1 00:00:22,395 --> 00:00:23,815 حسنا... 2 00:00:24,480 --> 00:00:28,068 لقد كنت عميلاً متكررًا لـ هذا المتجر لبعض الوقت... 3 00:00:29,820 --> 00:00:32,863 شعرت أن الجو كان جيدًا جدًا. 4 00:00:34,865 --> 00:00:38,285 تقدمت لهذه الوظيفة لأن العمل البيئة جيدة حقا. 5 00:00:38,830 --> 00:00:41,913 وقال أيضا أنني أستطيع أن آخذ هذا كوظيفة جانبية. 6 00:00:42,873 --> 00:00:45,502 و... هذا. 7 00:00:46,293 --> 00:00:47,545 هذا... 8 00:00:47,628 --> 00:00:48,503 مرحبًا بك في متجر السعادة! 9 00:00:48,588 --> 00:00:51,673 لقد أحببت هذه العلامة كثيراً! 10 00:00:54,470 --> 00:00:55,762 فعلت؟ 11 00:00:55,847 --> 00:00:57,055 لقد فعلت ذلك. 12 00:00:58,180 --> 00:01:00,892 أوه، أرى. 13 00:01:00,977 --> 00:01:02,143 لا تلمسها كثيرا. 14 00:01:03,518 --> 00:01:04,395 آسف. 15 00:01:05,270 --> 00:01:07,148 اعتقدت أنه كان حقا... 16 00:01:08,065 --> 00:01:09,025 رائع. 17 00:01:09,942 --> 00:01:10,943 هل هذا صحيح؟ 18 00:01:11,777 --> 00:01:14,947 إذن اسمك ماهيرو فوكاجاوا... 19 00:01:15,948 --> 00:01:17,618 ماذا تفعل أيضًا من أجل لقمة العيش؟ 20 00:01:18,533 --> 00:01:19,660 حسنا... 21 00:01:19,745 --> 00:01:21,953 بث الفيديو... 22 00:01:22,623 --> 00:01:24,415 اه يا بث مباشر 23 00:01:25,125 --> 00:01:26,542 كل هذا الغضب هذه الأيام. 24 00:01:27,293 --> 00:01:28,293 يوتيوب أو شيء من هذا؟ 25 00:01:29,337 --> 00:01:30,212 نعم. 26 00:01:30,295 --> 00:01:32,007 تلك هي وظيفتي الأساسية.. 27 00:01:33,008 --> 00:01:34,175 الوظيفة الرئيسية؟ 28 00:01:36,718 --> 00:01:39,765 لعبة أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 29 00:01:40,848 --> 00:01:43,143 شيء من هذا القبيل ... 30 00:01:43,225 --> 00:01:44,477 أرى. 31 00:01:44,560 --> 00:01:47,148 كان ابني يلعب ألعاب الفيديو طوال الوقت، 32 00:01:47,730 --> 00:01:48,688 وأنا وبخه. 33 00:01:48,775 --> 00:01:51,567 وقال: "سأقوم بذلك بعض المال من هذا!" 34 00:01:52,278 --> 00:01:55,863 فقلت له: تريد وظيفة لعب الألعاب؟ توقف عن أحلام اليقظة!" 35 00:01:56,488 --> 00:01:58,240 ثم رميت جهاز الكمبيوتر الخاص به بعيدًا. 36 00:01:58,323 --> 00:02:01,368 أوه، أرى. 37 00:02:01,452 --> 00:02:04,040 لا يمكنك اللعب حولها طوال الوقت أيضًا، حسنًا؟ 38 00:02:04,122 --> 00:02:06,582 أنت بحاجة للحصول على وظيفة أفضل. 39 00:02:07,375 --> 00:02:10,045 أنت من سيندم على ذلك في 10 سنوات أو نحو ذلك. 40 00:02:10,547 --> 00:02:12,673 ماذا يقول والديك عن وظيفتك؟ 41 00:02:13,298 --> 00:02:14,840 ماذا؟ 42 00:02:15,552 --> 00:02:17,718 ليس لديهم أي رأي خاص. 43 00:02:17,803 --> 00:02:19,970 عليك أن تأخذ الرعاية من والديك، حسنا؟ 44 00:02:20,513 --> 00:02:22,598 العائلة تأتي في المقام الأول، كما تعلمون. 45 00:02:23,683 --> 00:02:25,937 - أحب هذا الاقتباس من هيروشي نوهارا. - نعم. 46 00:02:26,977 --> 00:02:28,438 "الأحلام لا تهرب." 47 00:02:28,563 --> 00:02:30,732 "أنت دائمًا من يهرب." 48 00:02:31,692 --> 00:02:33,318 لقد تأثرت حقا. 49 00:02:34,110 --> 00:02:35,485 انها عميقة جدا. 50 00:02:36,237 --> 00:02:40,240 ربما هذا ليس ما قال هيروشي نوهارا. 51 00:02:44,455 --> 00:02:45,663 على أي حال. 52 00:02:45,747 --> 00:02:48,623 دعونا نرى. كم مرة في الأسبوع هل ترغب في العمل؟ 53 00:02:49,210 --> 00:02:52,127 حوالي 3 أيام... 54 00:02:53,840 --> 00:02:55,005 ماذا عن المناوبة في وقت متأخر من الليل؟ 55 00:02:55,090 --> 00:02:56,548 أحتاج إلى شخص يعمل في وقت متأخر من الليل. 56 00:02:58,050 --> 00:02:58,970 هذا جيّد. 57 00:02:59,677 --> 00:03:00,803 أرى. 58 00:03:00,887 --> 00:03:03,430 ماذا عن نوبة نهاية الأسبوع؟ 59 00:03:10,732 --> 00:03:11,772 لذا؟ 60 00:03:12,483 --> 00:03:13,440 هل هذا "لا"؟ 61 00:03:14,067 --> 00:03:15,652 حسنًا... 62 00:03:16,362 --> 00:03:17,320 ماذا؟ 63 00:03:18,488 --> 00:03:20,823 ماذا يحدث؟ 64 00:03:22,408 --> 00:03:24,035 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن... 65 00:03:24,120 --> 00:03:25,202 ماذا؟ 66 00:03:25,285 --> 00:03:26,747 ماذا قلت؟ 67 00:03:27,330 --> 00:03:28,580 لقد سئمت من هذا النوع من المحادثات. 68 00:03:29,625 --> 00:03:30,583 ماذا؟ 69 00:03:31,127 --> 00:03:32,585 ماذا تقصد؟ 70 00:03:32,668 --> 00:03:34,712 أنت في منتصف مقابلة عمل. 71 00:03:35,757 --> 00:03:38,090 - أنا لا أجيد التخفي. - ماذا؟ 72 00:03:38,633 --> 00:03:39,885 - لا أستطيع تحمل ذلك. - ماذا؟ 73 00:03:39,967 --> 00:03:41,677 - دعهم يغضبون مني لاحقا. - ما هذا؟ 74 00:03:41,762 --> 00:03:42,595 ماذا؟ 75 00:03:47,683 --> 00:03:49,645 حسنًا. أحسنت! 76 00:03:49,727 --> 00:03:51,062 لا بد لي من التقاط صورة. 77 00:03:57,860 --> 00:03:58,987 قل الجبن! 78 00:04:00,947 --> 00:04:01,907 تمام. 79 00:04:03,198 --> 00:04:04,242 جيد. 80 00:04:05,325 --> 00:04:06,537 عفوًا. 81 00:04:07,745 --> 00:04:11,748 ماذا سأتناول في العشاء؟ 82 00:04:16,047 --> 00:04:16,922 ماذا؟ 83 00:04:18,088 --> 00:04:19,300 إنهم يعرفون أنني هنا. 84 00:04:21,633 --> 00:04:23,593 هل قتلت مديرنا؟ أنت العاهرة! 85 00:04:24,220 --> 00:04:26,013 لقد كان يعمل دون نوم! 86 00:04:26,972 --> 00:04:28,473 شكراً جزيلاً! 87 00:04:29,310 --> 00:04:33,063 قال: "أي ضرر يلحق بالموظفين الآخرين لا مفر منه..." 88 00:04:33,188 --> 00:04:34,147 نعم. 89 00:04:34,730 --> 00:04:36,023 نعم، إنه كذلك. 90 00:04:36,107 --> 00:04:38,443 السيد تاساكا يمكنه القيام بالتنظيف. 91 00:04:38,945 --> 00:04:40,402 لا أعتقد أن الشرطة موجودة. 92 00:04:40,485 --> 00:04:41,822 حسنًا. 93 00:04:43,280 --> 00:04:45,702 دعونا نفعل هذا. 94 00:04:46,783 --> 00:04:48,660 سوف ننتقم للمدير بأنفسنا! 95 00:04:48,743 --> 00:04:49,787 - نعم! - نعم! 96 00:04:50,747 --> 00:04:53,248 أي نوع من المتاجر الصغيرة هذا؟ مقرف... 97 00:05:04,302 --> 00:05:05,345 مهلا! 98 00:05:29,995 --> 00:05:31,247 سأقتلك! 99 00:05:46,343 --> 00:05:47,302 يا! 100 00:06:01,733 --> 00:06:02,818 أنا منهكة للغاية. 101 00:06:10,200 --> 00:06:12,287 - شكرا على اتصالك. - أوه لا. 102 00:06:12,368 --> 00:06:14,790 - شيمابوكورو من السعادة يتحدث. - لقد تلطخت. 103 00:06:15,455 --> 00:06:16,582 هذا المتجر هو... 104 00:06:17,082 --> 00:06:19,502 مغلق اعتبارا من اليوم. 105 00:06:20,085 --> 00:06:22,337 لذا من فضلك لا تتصل بنا عندما أكون مشغولا. 106 00:06:24,382 --> 00:06:25,590 يا! 107 00:06:26,842 --> 00:06:28,593 ماذا بحق الجحيم... 108 00:06:29,345 --> 00:06:31,638 هل من المفترض أن أفعل مع لدينا نوبات العمل من الغد؟ 109 00:06:32,138 --> 00:06:33,183 ماذا؟ 110 00:06:37,438 --> 00:06:38,438 أيا كان. 111 00:06:43,025 --> 00:06:45,235 لابد أنك مرهق... 112 00:06:55,580 --> 00:06:57,082 ولكن دعونا نحظى بمباراة أخرى. 113 00:07:01,502 --> 00:07:03,463 هذا هو المفضل لدي ... 114 00:07:13,805 --> 00:07:14,807 مثل هذا الرجل الكبير ... 115 00:08:12,823 --> 00:08:13,823 هذا مؤلم! 116 00:08:14,742 --> 00:08:17,202 هذا لمديري! 117 00:08:23,708 --> 00:08:24,670 يا؟ 118 00:08:25,585 --> 00:08:27,003 لقد حصلوا عليك تقريبًا. 119 00:08:27,087 --> 00:08:29,048 كنت هنا؟ 120 00:08:29,130 --> 00:08:32,302 لم تكن الخطة هي الحصول على وظيفة والتسلل قبل قتله؟ 121 00:08:33,303 --> 00:08:34,762 لقد كدت أن تقتل. 122 00:08:34,845 --> 00:08:35,972 لذا؟ 123 00:08:36,513 --> 00:08:39,267 أنت تفتخر بقوتك، أليس كذلك؟ 124 00:08:42,268 --> 00:08:45,565 نحن قتلة، لذا قم بعملك بشكل صحيح. 125 00:08:46,692 --> 00:08:48,775 نعم سيدتي. 126 00:08:48,858 --> 00:08:50,152 جيد. 127 00:08:53,698 --> 00:08:54,532 تمام. 128 00:08:57,452 --> 00:09:00,370 استمع. كنت أشعر بالانزعاج مع المدير. 129 00:09:00,455 --> 00:09:02,790 لا عجب أردت قتله على الفور. 130 00:09:02,873 --> 00:09:05,167 بدأ يخبرني كلمات هيروشي نوهارا الحكيمة. 131 00:09:05,250 --> 00:09:06,918 - ولم تكن تلك كلمته تمامًا. - ما هيك؟ 132 00:09:07,002 --> 00:09:11,798 "الأحلام لا تهرب. أنت دائمًا من يهرب." 133 00:09:12,298 --> 00:09:13,593 قال ذلك بنظرة جادة. 134 00:09:13,675 --> 00:09:16,887 عندما تحكي قصص الرعب يقول هذا النوع من الأشخاص 135 00:09:16,972 --> 00:09:21,602 "ليست الأشباح هي التي تخيفني حقًا، إنه الناس." 136 00:09:21,683 --> 00:09:23,060 - يمين! - نعم؟ 137 00:09:23,143 --> 00:09:25,812 عبارة نموذجية أخرى. 138 00:09:26,397 --> 00:09:29,942 "عكس الحب ليس الكراهية، إنها اللامبالاة." 139 00:09:30,025 --> 00:09:32,653 - من المؤكد أنه سيقول شيئًا كهذا. - فكرت في نفس الشيء. 140 00:09:34,822 --> 00:09:39,327 لقد تناولت شاي بعد الظهر في الصباح! هل سيقول شيئا كهذا؟ 141 00:09:39,410 --> 00:09:41,453 هذا ليس مضحكا. 142 00:09:41,537 --> 00:09:42,372 لا؟ 143 00:09:42,453 --> 00:09:47,878 كما تعلمون، تذهب إلى حشد من الناس وتقول، "انظر، الناس يشبهون القمامة." 144 00:09:47,960 --> 00:09:51,757 كان يغرد سطورًا من الأفلام في البرنامج التلفزيوني ليلة الجمعة، كما تعلم. 145 00:10:03,350 --> 00:10:04,435 ترى؟ 146 00:10:04,520 --> 00:10:06,022 وكان المدير غريبا. 147 00:10:06,812 --> 00:10:10,107 هل تصدق أنه رمى جهاز الكمبيوتر ابنه بعيدا؟ 148 00:10:10,190 --> 00:10:11,152 يفتقد؟ 149 00:10:11,858 --> 00:10:13,318 هل تستمع؟ 150 00:10:13,403 --> 00:10:15,280 هل يمكنك أن تأخذ المناوبات في عطلة نهاية الأسبوع؟ 151 00:10:17,740 --> 00:10:19,240 هل تستمع؟ 152 00:10:19,325 --> 00:10:20,660 يا هذا! 153 00:10:21,287 --> 00:10:23,495 أوه! هذا مؤلم! 154 00:10:27,417 --> 00:10:29,460 أوه، أنا آسف! 155 00:10:30,460 --> 00:10:31,837 إنها مجرد عادة... 156 00:10:31,922 --> 00:10:33,298 أي نوع من العادة تلك؟ 157 00:10:34,048 --> 00:10:35,175 هذا مؤلم حقا! 158 00:10:36,217 --> 00:10:38,093 بخصوص التحول... 159 00:10:38,593 --> 00:10:39,930 ماذا؟ 160 00:10:40,012 --> 00:10:41,638 أستطيع العمل في عطلات نهاية الأسبوع. 161 00:10:41,722 --> 00:10:42,890 من يستأجرك بحق الجحيم؟ 162 00:10:43,515 --> 00:10:44,600 أنا آسف... 163 00:10:45,975 --> 00:10:47,518 هذا مؤلم حقا! 164 00:10:52,900 --> 00:10:54,150 اخرج! 165 00:10:56,197 --> 00:10:57,028 آسف. 166 00:11:29,687 --> 00:11:31,147 - مهلا، أنت هنا. - يا. 167 00:11:31,232 --> 00:11:32,482 شكرا لحضوركم! 168 00:11:32,563 --> 00:11:33,608 ها أنت ذا! 169 00:11:33,690 --> 00:11:34,775 ماذا؟ 170 00:11:35,442 --> 00:11:38,070 شكراً جزيلاً! 171 00:11:38,153 --> 00:11:40,365 - دعني أدخل. - حسنا. 172 00:11:42,282 --> 00:11:44,075 رائع. 173 00:11:44,158 --> 00:11:45,660 هذا بشع. 174 00:11:46,328 --> 00:11:48,580 قيل لي أن أجعلها دموية قدر الإمكان. 175 00:11:49,790 --> 00:11:51,000 أرى. 176 00:11:51,083 --> 00:11:53,128 إذن نحن لا نفعل هذا من أجل السيد تاساكا؟ 177 00:11:53,210 --> 00:11:54,043 لا. 178 00:11:54,128 --> 00:11:58,465 إنهم مشغولون لذا علينا أن نقطع أوصالهم بعض الجثث بأنفسنا هذه المرة. 179 00:11:58,548 --> 00:12:00,342 - أوه نعم؟ - نعم... 180 00:12:00,425 --> 00:12:03,178 إنه عالي جدًا وقوي ولكن قذرة في التعليمات. 181 00:12:03,263 --> 00:12:04,303 يمين. 182 00:12:04,390 --> 00:12:05,930 كيف كانت مقابلتك؟ 183 00:12:06,557 --> 00:12:09,520 أوه، المدير كان مزعجا جدا أنه كان علي أن أضعه أرضاً. 184 00:12:10,060 --> 00:12:11,020 يحدث ذلك. 185 00:12:11,103 --> 00:12:12,728 يحدث ذلك كثيرًا. 186 00:12:12,813 --> 00:12:14,982 رأيت متجرد الأظافر هذا في عندما يبكون! 187 00:12:15,065 --> 00:12:17,358 نعم، الشخص الذي يستخدمه ميون. 188 00:12:17,442 --> 00:12:18,860 أليس كذلك شيون؟ 189 00:12:18,943 --> 00:12:20,612 كيف حصلت على هذا؟ 190 00:12:20,695 --> 00:12:22,157 من موقع أمازون.كوم. 191 00:12:22,238 --> 00:12:23,783 أمازون رائع. 192 00:12:27,243 --> 00:12:30,497 مثل هذا التوقيت السيئ! 193 00:12:30,580 --> 00:12:32,793 دعونا ننهي هذا بالفعل. 194 00:12:32,875 --> 00:12:34,795 عجل! 195 00:12:34,877 --> 00:12:36,172 أسرع! 196 00:12:36,253 --> 00:12:38,423 هل يمكنك إغلاق فمك، من فضلك؟ 197 00:12:38,505 --> 00:12:41,217 ألا ترى أنني أتحدث عبر الهاتف؟ 198 00:12:41,302 --> 00:12:42,217 نعم. 199 00:12:42,843 --> 00:12:44,845 نعم. حصلت عليه. 200 00:12:45,387 --> 00:12:46,888 تمام. شكرًا لك. 201 00:12:49,058 --> 00:12:51,518 وكان مدير المطعم. 202 00:12:51,602 --> 00:12:52,687 وظيفتك بدوام جزئي؟ 203 00:12:52,768 --> 00:12:55,940 وقالت إن ابن السيدة ماسوكا يعاني من الحمى. 204 00:12:56,022 --> 00:12:58,233 لقد سُئلت عما إذا كان بإمكاني العمل اليوم. 205 00:13:00,360 --> 00:13:01,528 لذلك قلت لا، أليس كذلك؟ 206 00:13:04,238 --> 00:13:06,783 لا بد أنك تمزح معي. 207 00:13:06,867 --> 00:13:08,868 هذه هي وظيفتك الرئيسية! 208 00:13:08,953 --> 00:13:10,495 هل تتخلى عن هذا من أجل وظيفتك الجانبية؟ 209 00:13:10,580 --> 00:13:14,248 يعني الآن؟ في هذه الحالة؟ ماذا سنفعل حيال هذا الرجل؟ 210 00:13:14,333 --> 00:13:16,712 حتى أننا اشترينا متجرد الأظافر! 211 00:13:16,793 --> 00:13:21,592 المدير يقضي إجازة بعد العمل 27 يوما على التوالي. 212 00:13:21,673 --> 00:13:23,175 هذا ليس عملك. 213 00:13:23,258 --> 00:13:25,595 هذا هو عملك الجانبي. هل تستمع لي؟ 214 00:13:25,677 --> 00:13:26,512 أنت؟ 215 00:13:33,768 --> 00:13:35,230 حسنا، اذهبوا! 216 00:13:35,312 --> 00:13:36,857 شكراً جزيلاً! 217 00:13:36,938 --> 00:13:39,108 سأشتري لك شيئا لطيفا الليلة! سامحني! 218 00:13:39,190 --> 00:13:40,150 كفى. 219 00:13:41,318 --> 00:13:43,570 شكرا لك مرة أخرى! 220 00:13:43,653 --> 00:13:45,530 مهلا، الانتهاء منه قبل أن تغادر. 221 00:13:45,615 --> 00:13:47,032 أوه، يا سيئة! 222 00:13:47,117 --> 00:13:49,827 - هل تمانع لو استعرت بندقيتك؟ - لماذا؟ 223 00:13:49,910 --> 00:13:51,453 لقد سرقت الألغام. 224 00:13:56,165 --> 00:13:57,542 شكراً جزيلاً! 225 00:13:57,627 --> 00:13:59,755 حسنًا، أراك لاحقًا! 226 00:14:04,885 --> 00:14:06,802 هذا أمر قذر. 227 00:14:11,180 --> 00:14:14,560 وقت الغداء المعكرونة مجانا 228 00:14:19,313 --> 00:14:20,357 مرحبًا. 229 00:14:21,358 --> 00:14:22,483 هل نسيت قميصك؟ 230 00:14:22,567 --> 00:14:26,030 لم أتمكن من إحضار واحدة لأنني لم أفعل ذلك لديك الوقت للتوقف عند المنزل. 231 00:14:26,988 --> 00:14:30,160 لقد سمعت ابن السيدة ماسوكا يعاني من الحمى. 232 00:14:30,242 --> 00:14:32,077 انها تواجه وقتا عصيبا. 233 00:14:32,162 --> 00:14:33,495 كونك أم عازبة، كما تعلمين. 234 00:14:33,578 --> 00:14:35,122 أنت تضع الكثير من العطور. 235 00:14:36,998 --> 00:14:37,832 أنا آسف. 236 00:14:37,918 --> 00:14:39,293 لا تضيع وقتك! 237 00:14:39,375 --> 00:14:41,753 - نعم. - سأدعك تحضر بعض الحلوى. 238 00:14:42,422 --> 00:14:43,255 تمام. 239 00:14:43,838 --> 00:14:44,882 أنهي تلك الوافل أولاً. 240 00:14:46,883 --> 00:14:48,053 الهراء؟ 241 00:15:01,648 --> 00:15:02,692 ها نحن ذا! 242 00:15:16,080 --> 00:15:17,082 تم! 243 00:15:17,622 --> 00:15:18,915 وافل... 244 00:15:18,998 --> 00:15:20,335 أنت هنا. 245 00:15:24,378 --> 00:15:25,630 افعلها مرة أخرى. 246 00:15:30,635 --> 00:15:31,722 الآن... 247 00:15:31,803 --> 00:15:33,180 هل تريد أن تأكل هذا؟ 248 00:15:34,975 --> 00:15:37,767 لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك. افعلها. 249 00:15:54,910 --> 00:15:56,953 هل هناك أي خدعة لهذا؟ 250 00:16:04,168 --> 00:16:05,255 - دعني أريك. - نعم! 251 00:16:07,257 --> 00:16:08,465 أعطها لي! 252 00:16:09,675 --> 00:16:10,635 سأفعل ذلك. 253 00:16:11,387 --> 00:16:12,887 - الابتعاد. - تمام. 254 00:16:14,138 --> 00:16:16,055 مرر لي المانجو. 255 00:16:16,140 --> 00:16:17,517 إنه هناك. 256 00:16:17,598 --> 00:16:19,058 مانجو؟ تمام! 257 00:16:19,935 --> 00:16:21,310 - إنه هناك! - تمام. 258 00:16:23,773 --> 00:16:25,525 إنه أمامك مباشرة! 259 00:16:25,607 --> 00:16:26,983 نعم المانجو... 260 00:16:29,235 --> 00:16:30,155 مانجو... 261 00:16:30,237 --> 00:16:31,907 إنه أمامك مباشرة! 262 00:16:31,988 --> 00:16:33,033 الحق في الجبهة! 263 00:16:34,573 --> 00:16:35,660 أحضر لي المانجو! 264 00:16:36,325 --> 00:16:37,618 هل تعرف ما هي المانجو؟ 265 00:16:38,163 --> 00:16:38,995 نعم! 266 00:16:39,078 --> 00:16:40,040 الحق في الجبهة! 267 00:16:40,122 --> 00:16:41,667 لا! 268 00:16:41,748 --> 00:16:42,582 مانجو. 269 00:16:42,667 --> 00:16:44,877 - مانجو... - مانجو، لا تعرف ما هو؟ 270 00:16:45,627 --> 00:16:46,837 يا إلهي! 271 00:16:46,922 --> 00:16:48,213 - آسف! - هنا! 272 00:16:53,968 --> 00:16:54,805 هذه مانجو. 273 00:16:58,765 --> 00:17:00,060 آسف! 274 00:17:00,142 --> 00:17:01,937 لا تعتذر لي. 275 00:17:04,563 --> 00:17:05,730 مانجو... 276 00:17:24,750 --> 00:17:27,252 يا لها من عائق! 277 00:17:33,675 --> 00:17:35,302 3, 4... 278 00:17:37,262 --> 00:17:41,015 4 أيام في الأسبوع. أستطيع أن أعمل في وقت مبكر في الصباح وفي وقت متأخر من الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع. 279 00:17:41,100 --> 00:17:42,808 نعم... 280 00:17:43,685 --> 00:17:46,732 مقابلة؟ نعم. 281 00:17:46,813 --> 00:17:49,148 نعم حسنا... 282 00:18:00,120 --> 00:18:02,537 يا له من سحب! 283 00:18:17,427 --> 00:18:18,428 أحسنت! 284 00:18:18,970 --> 00:18:20,265 نعم! 285 00:18:26,603 --> 00:18:29,313 رائع! 286 00:18:32,527 --> 00:18:34,193 هنا تذهب! 287 00:18:34,278 --> 00:18:36,155 - شكرًا لك! - واو، هذا يبدو جيدًا حقًا. 288 00:18:36,237 --> 00:18:37,488 رائع! 289 00:18:37,572 --> 00:18:40,367 - استمتع بالوافل الخاص بك! - شكرًا لك! 290 00:18:40,450 --> 00:18:43,620 لكني لا أحب الكريمة المخفوقة... 291 00:18:43,703 --> 00:18:44,620 لذلك يمكنك الحصول عليه. 292 00:18:44,703 --> 00:18:46,542 - شكرًا لك. - يتمتع. 293 00:18:46,623 --> 00:18:49,418 ما هي مشكلتك؟ 294 00:18:50,920 --> 00:18:51,837 ماذا؟ 295 00:18:53,087 --> 00:18:56,425 ماذا؟ يا! 296 00:18:56,508 --> 00:18:58,218 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 297 00:19:04,265 --> 00:19:05,142 ماذا؟ 298 00:19:07,143 --> 00:19:08,938 أنا آسف! 299 00:19:09,688 --> 00:19:10,690 بحق الجحيم؟ 300 00:19:10,772 --> 00:19:13,148 - أنا آسف جدا! - ماذا؟! 301 00:19:13,233 --> 00:19:14,150 أنا آسف! 302 00:19:42,597 --> 00:19:44,263 ماهيرو! 303 00:19:44,348 --> 00:19:48,228 لقد حصلت على المعلبة! 304 00:19:48,310 --> 00:19:51,607 لا ينبغي لي أن أكون هناك إذا كان الأمر سيكون مثل هذا. 305 00:19:52,607 --> 00:19:55,985 كل ما أردته هو مساعدتهم وانظر ماذا حدث. 306 00:19:56,067 --> 00:19:57,943 كيف حدث هذا؟ 307 00:19:59,070 --> 00:20:02,198 أنت تستحق ذلك بعد الرحيل الجثة. 308 00:20:02,823 --> 00:20:05,870 مهمتنا الأساسية هي القتل... 309 00:20:05,952 --> 00:20:08,203 لم تقم بإعداد لوحاتي. 310 00:20:08,748 --> 00:20:12,833 لماذا يتعين علينا الحصول على وظيفة بدوام جزئي على أي حال؟ نحن قتلة، كما تعلمون. 311 00:20:13,460 --> 00:20:16,295 نحن نقتل الناس حتى لا نضطر إلى الهرب تلك الوظائف المزعجة. 312 00:20:16,922 --> 00:20:18,132 واو، هذا يبدو جيدًا! 313 00:20:21,010 --> 00:20:21,887 مهلا، 314 00:20:22,802 --> 00:20:24,930 ولم أتقاضى حتى أجرًا مقابل الوظيفة! 315 00:20:25,472 --> 00:20:26,848 هل تعتقد أنهم سيدفعون لي؟ 316 00:20:27,767 --> 00:20:29,143 لا، لا أعتقد ذلك. 317 00:20:29,725 --> 00:20:31,395 انسى ذلك. سعرها حوالي 20.000 ين فقط. 318 00:20:32,187 --> 00:20:33,480 يا له من سحب! 319 00:20:33,563 --> 00:20:35,107 أنا أكره ذلك! 320 00:20:44,865 --> 00:20:46,702 ما هذا الصوت الذي تصدره؟ 321 00:20:46,787 --> 00:20:49,870 تقليد صوت الكلب المشي على أرضية خشبية. 322 00:20:52,167 --> 00:20:53,333 هذا كثير من الفلفل. 323 00:20:53,418 --> 00:20:54,250 هل تريد واحدة؟ 324 00:20:54,333 --> 00:20:56,045 أنا لا أحب الطعام الحار. 325 00:20:56,127 --> 00:20:57,422 ألا يمكنك تناول الطعام الحار؟ 326 00:20:57,503 --> 00:20:58,838 أنت مثل هذا الطفل. 327 00:20:59,423 --> 00:21:01,215 أنا لم أقل أنني لا أستطيع أكله. 328 00:21:01,967 --> 00:21:05,512 منطق القول بأن الكراهية الطعام الحار للطفل غير صالح. 329 00:21:05,595 --> 00:21:07,307 إنها مسألة إبداءات الإعجاب وعدم الإعجاب. 330 00:21:07,388 --> 00:21:08,473 هذه "سبي هارا" 331 00:21:08,558 --> 00:21:09,558 ما هي "سبي هارا"؟ 332 00:21:10,600 --> 00:21:12,018 مضايقات الطعام الحار. 333 00:21:13,062 --> 00:21:16,190 أنت طعام حار يضايقني، غادر الجثة. أنت تمتص. 334 00:21:16,773 --> 00:21:18,232 لا تغضب مني. 335 00:21:18,318 --> 00:21:19,443 تعال! 336 00:21:19,525 --> 00:21:20,652 قلت أنا آسف. 337 00:21:20,735 --> 00:21:22,572 الوخز على الخد! 338 00:21:22,653 --> 00:21:24,950 - بدس أودين في الخد! - توقفي... 339 00:21:45,260 --> 00:21:46,470 أنا مهووس جدًا! 340 00:21:47,303 --> 00:21:50,057 هل تأكل أودين مع الخبز؟ هذا جنون... 341 00:21:50,140 --> 00:21:51,600 أودين يطابق الخبز. 342 00:21:52,517 --> 00:21:53,685 ها أنت ذا! 343 00:21:54,560 --> 00:21:55,687 هدية اعتذار. 344 00:21:56,437 --> 00:21:58,188 هدية اعتذار... 345 00:22:01,150 --> 00:22:03,193 لا يمكن أن يكون هذا الخبز هو الطبيعة الحقيقية لـ... 346 00:22:04,528 --> 00:22:05,905 ماذا؟ لا تخيفني. 347 00:22:06,405 --> 00:22:07,657 ما هي "الطبيعة الحقيقية"؟ 348 00:22:07,742 --> 00:22:10,410 أعني الطبيعة الحقيقية لغضبي في مكان آخر. 349 00:22:10,495 --> 00:22:12,622 هل تفهم ذلك؟ 350 00:22:13,203 --> 00:22:16,000 أشعر وكأنني يتم تضليلني بهذا الخبز. 351 00:22:16,708 --> 00:22:18,543 ماذا بك؟ لا تكن فخورا. 352 00:22:19,168 --> 00:22:20,587 إذاً أنت لا تحتاج إلى هذا الخبز. 353 00:22:21,963 --> 00:22:24,673 لم أقل أنني لا أريد ذلك. 354 00:22:25,175 --> 00:22:26,260 دع يدي تذهب. إنه مؤلم. 355 00:22:32,848 --> 00:22:35,895 سآخذ هذا الخبز ولكن عليك أن تعتذر لي أولا. 356 00:22:41,440 --> 00:22:42,608 أنا آسف. 357 00:22:51,912 --> 00:22:52,912 لذيذ. 358 00:22:54,663 --> 00:22:55,622 نعم. 359 00:22:57,082 --> 00:22:58,543 شكرا على التحضير. 360 00:23:00,335 --> 00:23:02,253 أردت فقط أن آكل أودين. 361 00:23:04,548 --> 00:23:05,800 أنا منهكة للغاية. 362 00:23:10,595 --> 00:23:11,888 لقد فقدت وظيفتي بدوام جزئي. 363 00:23:12,932 --> 00:23:15,225 هناك زيادة في الضرائب. اليابان مشدودة. 364 00:23:16,560 --> 00:23:19,228 أنت على حق. كل ذلك خطأ الحكومة. 365 00:23:19,270 --> 00:23:20,397 إنهم هم المسؤولون. 366 00:23:21,440 --> 00:23:24,108 أوه، أشعر برغبة في إطلاق النار من مدفعي الرشاش. 367 00:23:26,070 --> 00:23:28,322 لن يكون لدينا وظيفة تستخدم واحدة لفترة من الوقت. 368 00:23:29,948 --> 00:23:31,490 لماذا اشتريت ذلك؟ 369 00:23:38,583 --> 00:23:39,665 أوه، 370 00:23:40,792 --> 00:23:41,837 20.000 ين... 371 00:23:43,713 --> 00:23:45,297 ما زلت لم تنته بعد. 372 00:23:52,803 --> 00:23:53,888 شكرا لانتظارك كاورو. 373 00:23:55,182 --> 00:23:56,100 هلا فعلنا؟ 374 00:23:58,058 --> 00:24:00,730 رائحتك طيبة جدًا يا كاورو. 375 00:24:01,730 --> 00:24:02,688 هل تضع العطر؟ 376 00:24:02,772 --> 00:24:03,815 نعم. 377 00:24:04,898 --> 00:24:06,317 رائع! 378 00:24:07,568 --> 00:24:09,488 - هل هو؟ - نعم إنه كذلك. 379 00:24:12,782 --> 00:24:14,950 أهلا بالجميع! 380 00:24:18,412 --> 00:24:21,833 أوه، ماذا تفعل؟ 381 00:24:31,010 --> 00:24:32,427 ادفعه للداخل! 382 00:24:33,678 --> 00:24:35,347 اوه البندقية! 383 00:24:36,892 --> 00:24:37,932 جيد! 384 00:24:39,558 --> 00:24:40,727 هل يوجد دم على قميصي؟ 385 00:24:40,810 --> 00:24:41,685 لا. 386 00:24:41,770 --> 00:24:42,897 - حسنا؟ - تمام. 387 00:24:44,523 --> 00:24:46,150 - شخص ما رآنا بالتأكيد! - تمام. 388 00:24:46,232 --> 00:24:47,652 - ألا تعتقد ذلك؟ - تمام. 389 00:24:48,152 --> 00:24:49,610 تمام. 390 00:24:49,693 --> 00:24:51,487 يرجى الاعتناء بالباقي. 391 00:24:52,197 --> 00:24:53,740 نعم. التحدث معك لاحقا. 392 00:24:57,077 --> 00:24:58,493 مرحبًا، هذا كثير جدًا! 393 00:24:58,578 --> 00:25:00,790 عليك أن تتخلص من رائحة البارود. 394 00:25:01,790 --> 00:25:02,748 كان ذلك قريبًا. 395 00:25:05,000 --> 00:25:06,795 السيد تاساكا سيكون غاضبا. 396 00:25:06,878 --> 00:25:08,087 أنا أكرهه. 397 00:25:08,172 --> 00:25:09,130 نعم. 398 00:25:10,088 --> 00:25:12,508 - حسنًا. لقد قمنا بعمل جيد. - نعم. 399 00:25:12,592 --> 00:25:15,053 دعونا نسرع. الفيلم سوف ابدأ خلال دقائق قليلة. 400 00:25:15,135 --> 00:25:16,720 - أوه، نعم؟ - نعم. 401 00:25:17,388 --> 00:25:19,390 جيد أننا فعلنا ذلك بالفعل اشترى التذاكر. 402 00:25:19,473 --> 00:25:20,350 نعم! 403 00:25:20,975 --> 00:25:23,187 - الجو بارد هنا! - إنها. 404 00:25:26,942 --> 00:25:28,523 شكرا لك على عملك أمس. 405 00:25:29,193 --> 00:25:32,947 أراد السيد تاساكا التحدث معك مباشرة حول كيفية تعاملك مع الجثة. 406 00:25:33,028 --> 00:25:34,530 سوف تسمع منه لاحقًا. 407 00:25:34,613 --> 00:25:35,865 مرة أخرى؟ 408 00:25:35,950 --> 00:25:38,578 ماذا به؟ لقد قمنا بعملنا على أي حال! 409 00:25:38,660 --> 00:25:43,247 شيء آخر. هل أنتما مستعدان للعيش؟ معا بعد التخرج من المدرسة الثانوية؟ 410 00:25:43,332 --> 00:25:46,625 - ماذا؟ - ماذا؟ اثنان منا؟ العيش معا؟ 411 00:25:46,710 --> 00:25:49,253 نعم. هذه هي سياسة شركتنا. 412 00:25:49,338 --> 00:25:53,800 من المفترض أن يكون أفراد الطاقم كذلك مستقلة بعد التخرج. 413 00:25:55,470 --> 00:25:57,512 لقد شرحت ذلك لكما من قبل. 414 00:25:57,597 --> 00:26:00,475 توقف عن مناداتنا بـ "الطاقم". نحن لا نعمل في ماكدونالدز. 415 00:26:00,557 --> 00:26:03,142 لذلك لا أستطيع البقاء في المكان الذي أعيش فيه الآن؟ 416 00:26:03,227 --> 00:26:04,103 ماذا؟ 417 00:26:04,185 --> 00:26:08,983 لا، أنتما الاثنان تحتاجان إلى تعلم كيفية العيش بهذه الطريقة عضو في المجتمع. لذا احصل على وظيفة 418 00:26:09,065 --> 00:26:11,610 وبصرف النظر عن عملك الرئيسي كقتلة. 419 00:26:11,692 --> 00:26:14,195 بعد التخرج، عليك أن تكون عضوا في المجتمع. 420 00:26:14,278 --> 00:26:16,115 هذا ليس شيئا خاصا. 421 00:26:16,197 --> 00:26:18,700 لا أريد الحصول على وظيفة بدوام جزئي! 422 00:26:18,783 --> 00:26:21,035 أعني أنني بالتأكيد لا أستطيع القيام بالأعمال المنزلية. 423 00:26:21,120 --> 00:26:24,038 لهذا السبب تعيشان معًا والتعاون. 424 00:26:24,705 --> 00:26:27,833 تنتهي خدمة الدعم لدينا بحلول الأسبوع المقبل. 425 00:26:28,333 --> 00:26:31,380 لقد تم إصدار الإخطارات أكثر من سنة واحدة. 426 00:26:31,462 --> 00:26:32,588 الإشعار؟ 427 00:26:33,923 --> 00:26:37,093 أوه، تلك القطعة من الورق؟ لم أقرأه قط. 428 00:26:37,177 --> 00:26:39,513 - أنا لا أقرأ هذا النوع من الأشياء. - وأنا كذلك. 429 00:26:39,595 --> 00:26:40,805 يجب عليك. 430 00:26:40,890 --> 00:26:46,185 ألم تقولا أنكما لن تفعلا ذلك حتى؟ إجراء امتحان القبول بالكلية من قبل؟ 431 00:26:46,270 --> 00:26:49,898 على أية حال، احصل على وظيفة بدوام جزئي، ونعيش معًا. 432 00:26:55,235 --> 00:26:56,112 مرحبًا، هناك... 433 00:26:57,157 --> 00:26:58,197 سعدت بلقائك. 434 00:26:58,282 --> 00:26:59,658 ما هذا الشعور الغريب؟ 435 00:27:00,325 --> 00:27:03,745 من الصعب أن نعيش معًا فجأة. أنت تعرف. 436 00:27:03,828 --> 00:27:07,082 يجب أن نشعر بالاستعداد لذلك يا سيد سوسانو. 437 00:27:07,792 --> 00:27:09,833 خذ مفتاح شقتك الجديدة. 438 00:27:09,918 --> 00:27:14,005 لقد استأجرنا المكان المناسب بالفعل لكما. كل شيء مفروش. 439 00:27:14,838 --> 00:27:17,967 عليك أن تعتني ببقية الأشياء مثل المرافق وغيرها. 440 00:27:28,518 --> 00:27:29,895 ضريبة المقيمين؟ 441 00:27:30,440 --> 00:27:32,607 الإقرار الضريبي؟ 442 00:27:32,692 --> 00:27:36,360 التأمين الصحي؟ لم أتعلم أيًا من هذه الأشياء في المدرسة. 443 00:27:36,445 --> 00:27:42,033 أرسل لي المستندات الضريبية ومستنداتنا المحاسب سوف يعتني بكل شيء. 444 00:27:42,908 --> 00:27:46,245 ما يخيفنا ليس رجال الشرطة لكن الناس من مكتب الضرائب. 445 00:27:46,912 --> 00:27:50,290 على كل حال سأعطيك شرح سريع لذا يرجى الاستماع بعناية. 446 00:27:52,168 --> 00:27:56,715 أولًا، يستحق الإيجار يوم 27. 447 00:27:56,797 --> 00:28:00,300 سيتم خصم الإيجار تلقائيا من حسابك يعني... 448 00:28:00,385 --> 00:28:02,553 لقد طردوني حقًا! 449 00:28:02,637 --> 00:28:03,763 آسف، لقد تأخرت. 450 00:28:05,975 --> 00:28:07,267 إذن أين شقتنا الجديدة؟ 451 00:28:08,433 --> 00:28:09,435 إنه هنا. 452 00:28:10,895 --> 00:28:15,817 في مكان ما بالقرب من أوينو. أقرب محطة هي Uguisudani. 453 00:28:16,900 --> 00:28:18,152 ماذا؟ 454 00:28:18,652 --> 00:28:20,405 أوغيسوداني؟ 455 00:28:20,490 --> 00:28:22,323 لا يوجد شيء سوى فنادق الحب. 456 00:28:23,282 --> 00:28:25,370 أردت أن أعيش في شيموكيتازاوا. أنت تعرف. 457 00:28:30,875 --> 00:28:34,335 فكيف ندفع الإيجار مرة أخرى؟ 458 00:28:34,418 --> 00:28:35,335 من يعرف؟ 459 00:28:36,962 --> 00:28:40,800 السيد سوسانو كان يعطيك التعليمات 460 00:28:40,885 --> 00:28:44,678 ماذا؟ اعتقدت أنك كنت تستمع إليه، لذلك لم أسمع أي شيء. 461 00:28:45,303 --> 00:28:50,395 ماذا؟ اعتقدت أنك كنت تستمع إليه، وكنت أفكر في شيء آخر. 462 00:28:50,477 --> 00:28:51,602 أنت غير مسؤول على الإطلاق! 463 00:28:51,685 --> 00:28:53,603 أنت كذلك! 464 00:29:00,193 --> 00:29:01,530 بأي طريقة؟ 465 00:29:02,197 --> 00:29:03,948 - من هنا. - تمام. 466 00:29:10,915 --> 00:29:13,042 تلك الفتيات اللاتي يعودن للمنزل... 467 00:29:13,123 --> 00:29:16,420 أعني تلك الفتيات اللاتي يحببن العودة إلى المنزل... 468 00:29:16,502 --> 00:29:17,962 وأغلبهم مرضى نفسيين. 469 00:29:20,173 --> 00:29:22,133 - نحن جميعا مرضى عقليا! - اسكت! 470 00:29:22,217 --> 00:29:23,633 معجون الفول 130 ين 471 00:29:23,717 --> 00:29:27,597 ها هو التغيير الخاص بك، 3 ملايين ين! 472 00:29:27,682 --> 00:29:28,973 شكرًا لك! 473 00:29:29,058 --> 00:29:31,560 3 ملايين ين...ماذا بحق الجحيم... 474 00:29:31,642 --> 00:29:33,352 مهلا، دع الرجل يستمتع بالمزاح. 475 00:29:33,437 --> 00:29:35,730 اسمحوا لي أن أقدم لكم شيئا لطيفا، يا لطيف! 476 00:29:35,815 --> 00:29:39,358 ماذا تريد؟ ها هو. خذ هلام الفول هذا! 477 00:29:39,443 --> 00:29:40,570 شكرًا لك. 478 00:29:40,652 --> 00:29:41,735 شكرا جزيلا لك! 479 00:29:42,862 --> 00:29:45,532 سنكون مستيقظين طوال الليل لتفريغ الأمتعة هذه الليلة. 480 00:29:45,615 --> 00:29:46,907 يا إلهي. 481 00:29:46,990 --> 00:29:49,828 - لن نكملها الليلة. - نعم سنفعل. 482 00:29:49,910 --> 00:29:50,745 ونحن سوف. 483 00:29:51,870 --> 00:29:53,747 هل تريد بعض الزلابية؟ 484 00:29:58,587 --> 00:29:59,628 حسنًا... 485 00:30:00,547 --> 00:30:02,757 - سوف آخذ الزلابية. - تمام. 486 00:30:03,632 --> 00:30:06,510 ها أنت ذا! 300 ين من فضلك! 487 00:30:08,387 --> 00:30:09,430 تفضل. 488 00:30:09,513 --> 00:30:11,265 500 ين. تمام. 489 00:30:12,392 --> 00:30:14,893 ها هو التغيير الخاص بك، 2 مليون ين! 490 00:30:19,565 --> 00:30:20,775 2 مليون... 491 00:30:21,942 --> 00:30:23,318 ذلك هو التغيير... 492 00:30:24,028 --> 00:30:25,780 هذا كرم كبير منك. 493 00:30:31,120 --> 00:30:32,287 2 مليون. 494 00:30:33,328 --> 00:30:34,705 أعني. 495 00:30:34,788 --> 00:30:37,542 إنها مزحة كما تعلمون. 496 00:30:37,627 --> 00:30:39,085 لا تخيفني، من فضلك! 497 00:30:39,168 --> 00:30:40,460 ما المضحك؟ 498 00:30:43,338 --> 00:30:45,173 لقد قلت أن التغيير هو 2 مليون ين. 499 00:30:46,135 --> 00:30:47,302 وهذا بـ 200 ين فقط. 500 00:30:51,390 --> 00:30:53,098 أعطيني 2 مليون. 501 00:30:54,933 --> 00:30:57,228 لا، أعني أن ذلك كان... 502 00:30:57,312 --> 00:30:58,772 ماذا يجب أن أقول... 503 00:30:58,853 --> 00:31:00,105 لذا... 504 00:31:00,188 --> 00:31:01,815 وكان التغيير 200 ين 505 00:31:01,900 --> 00:31:04,568 لكنني قلت للتو 2 مليون ين ليبدو مضحكا. 506 00:31:05,193 --> 00:31:06,530 إنه نوع من الفكاهة، كما تعلمون. 507 00:31:06,612 --> 00:31:07,447 مزاح؟ 508 00:31:07,532 --> 00:31:10,617 يمين. إنها الفكاهة. 509 00:31:11,660 --> 00:31:12,952 مزاح! 510 00:31:13,037 --> 00:31:16,247 مرحبًا، لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 511 00:31:17,542 --> 00:31:19,000 ما هو مع الفكاهة، أيها الوغد؟ 512 00:31:20,500 --> 00:31:21,835 لا تعبث مع ياكوزا. 513 00:31:26,965 --> 00:31:29,135 لقد قلت 2 مليون، أليس كذلك؟ 514 00:31:29,218 --> 00:31:31,805 ماذا؟ هل أقول شيئا خاطئا؟ 515 00:31:31,887 --> 00:31:33,888 هل انا مخطئ؟ يجيبني. 516 00:31:34,933 --> 00:31:36,142 لا، أنت لست كذلك! 517 00:31:36,225 --> 00:31:38,393 أعطني 2 مليون ين مهما طال الزمن. 518 00:31:39,270 --> 00:31:41,065 حصلت على ذلك؟ 519 00:31:43,943 --> 00:31:45,945 مهلا يا أبي! ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 520 00:31:48,237 --> 00:31:49,573 هل تريد بعض الزلابية؟ 521 00:31:49,655 --> 00:31:52,032 ليس لدينا وقت للتسكع. 522 00:31:52,115 --> 00:31:53,283 التسكع؟ 523 00:31:53,367 --> 00:31:55,580 توجو، الرجل الذي يتعامل لقد قُتلت مخدراتنا. 524 00:31:55,662 --> 00:31:56,912 نحن في ورطة. 525 00:31:56,995 --> 00:31:58,582 أنا لا أتسكع. 526 00:31:58,663 --> 00:32:00,960 أيا كان، دعونا نذهب! 527 00:32:08,548 --> 00:32:10,175 طلقة واحدة في الجبهة. 528 00:32:10,720 --> 00:32:12,428 هذا محترف جدًا. 529 00:32:12,512 --> 00:32:13,847 يجب أن يكون بعض قاتل محترف! 530 00:32:14,638 --> 00:32:16,307 رائع جدا! 531 00:32:24,983 --> 00:32:25,860 دولتشي اند غابانا؟ 532 00:32:29,820 --> 00:32:32,030 مهلا يا أبي! 533 00:32:32,948 --> 00:32:35,158 توقف عن قول "مرحبًا." إنه رئيسنا! 534 00:32:35,243 --> 00:32:36,995 أوه، ماذا بحق الجحيم؟ 535 00:32:39,080 --> 00:32:41,665 من الجميل مشاهدة التنافس بين الأشقاء. 536 00:32:42,333 --> 00:32:45,378 توقف عن الابتسام! لقد قُتل رجلنا، كما تعلم. 537 00:32:49,423 --> 00:32:51,635 لا بد أن عائلة موغي فعلت هذا. 538 00:32:52,343 --> 00:32:53,843 علينا أن ننتقم. 539 00:32:53,927 --> 00:32:55,138 خذ الأمور ببساطة يا كازوكي. 540 00:32:55,722 --> 00:32:57,767 لسنا متأكدين من فعل هذا بعد. 541 00:32:58,892 --> 00:33:02,647 البلهاء مثلك يبدأون شيئًا بدونه التفكير، والخلافات لا يمكن السيطرة عليها. 542 00:33:02,772 --> 00:33:03,812 إنه على حق! 543 00:33:04,898 --> 00:33:07,692 هيماري، أنت تعتني بهذه القضية. 544 00:33:07,777 --> 00:33:08,858 نعم يا سيدي! 545 00:33:08,942 --> 00:33:10,862 لماذا ليس أنا يا أبي؟ 546 00:33:10,945 --> 00:33:12,947 أنا أكسب أموالاً أكثر منك. 547 00:33:13,032 --> 00:33:15,533 أنت لست سوى قواد لمواعدة السكر أو شيء من هذا القبيل. 548 00:33:15,615 --> 00:33:16,450 ماذا؟ 549 00:33:16,535 --> 00:33:19,203 لا تضعني في نفس القارب كما أنتم الكتاكيت الذين سينجحون في ممارسة الجنس. 550 00:33:19,288 --> 00:33:21,372 لا تجرؤ على الاستهزاء بالنساء! 551 00:33:21,455 --> 00:33:22,582 - ماذا؟ - اقطعها. 552 00:33:23,167 --> 00:33:26,295 كازوكي، ما قلته للتو كان تمييزًا جنسيًا. 553 00:33:27,210 --> 00:33:29,588 المواعدة بالسكر هي طريقة رائعة لكسب المال! 554 00:33:30,463 --> 00:33:32,300 التنوع هو المفتاح في الوقت الحاضر. 555 00:33:33,133 --> 00:33:36,637 يحتاج ياكوزا أيضًا إلى إنشاء بيئة مريحة بيئة العمل للنساء . 556 00:33:37,262 --> 00:33:39,058 ألم تشاهد المحيط 8؟ 557 00:33:39,848 --> 00:33:40,685 لا، لم أفعل 558 00:33:40,767 --> 00:33:45,395 سأعتني بهذه الهيئة والعثور على القاتل، لذلك اترك الأمر لي. 559 00:33:45,520 --> 00:33:46,480 لا المسمار! 560 00:33:53,903 --> 00:33:58,033 يمكنك التعامل مع هذا بشكل صحيح، وسوف تتولى مسار المخدرات الخاص به. 561 00:33:58,117 --> 00:33:59,368 لريال مدريد؟ 562 00:33:59,453 --> 00:34:00,705 سأبذل قصارى جهدي! 563 00:34:01,455 --> 00:34:02,457 أراهن أنك سوف. 564 00:34:14,843 --> 00:34:16,345 رش بعض مزيل الروائح الكريهة علي! 565 00:34:16,427 --> 00:34:17,260 تمام. 566 00:34:23,433 --> 00:34:24,353 شكرًا لك. 567 00:34:28,063 --> 00:34:29,358 أنا أكره الياكوزا. 568 00:34:29,898 --> 00:34:31,400 لماذا هو عالي وعظيم إلى هذه الدرجة؟ 569 00:34:31,485 --> 00:34:33,818 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه الاحتفاظ بها نفسه معا. 570 00:34:34,820 --> 00:34:37,492 إذن هذا القاتل... 571 00:34:38,492 --> 00:34:40,952 وأتساءل ما هو مثل. 572 00:34:41,785 --> 00:34:44,455 لا استطيع الانتظار لرؤيته. 573 00:34:48,502 --> 00:34:51,712 لا تخطي النهاية! 574 00:34:51,795 --> 00:34:54,007 هذا هو الجزء المهم. 575 00:34:54,088 --> 00:34:57,135 قلة احترام الموظفين. ادفع بعض الاحترام! 576 00:34:57,217 --> 00:34:58,218 تعال! 577 00:35:01,765 --> 00:35:02,848 اعتني بالباقي! 578 00:35:04,683 --> 00:35:07,145 الخادم غزر جدا. لم يكن هناك سوى الغشاشين. 579 00:35:07,897 --> 00:35:11,815 الممثل الصوتي المفضل لديك يتم حشدهم على SNS. 580 00:35:11,900 --> 00:35:13,608 لا بأس. يحدث ذلك في كل وقت. 581 00:35:14,153 --> 00:35:16,112 لا أريد الذهاب إلى مقابلة العمل. 582 00:35:17,155 --> 00:35:19,948 - وهذه لا تزال البداية. - يا. 583 00:35:21,075 --> 00:35:23,452 أعتقد أنني أعيش حياة جيدة معك حتى الآن. 584 00:35:24,788 --> 00:35:26,247 أليس هذا عظيما؟ 585 00:35:26,330 --> 00:35:27,247 هذا سهل للغاية. 586 00:35:27,330 --> 00:35:28,667 هل تستمع لي؟ 587 00:35:28,748 --> 00:35:29,793 ماذا؟ 588 00:35:29,875 --> 00:35:30,750 ينظر! 589 00:35:30,835 --> 00:35:32,878 أنا أقوم بتغليف بعض الأرز في جرعات صغيرة. 590 00:35:33,837 --> 00:35:35,548 هذه تقنية تمامًا. 591 00:35:36,215 --> 00:35:39,008 هذا عظيم، ولكن أعتقد أنك سوف تستقيل قريبا. 592 00:35:39,593 --> 00:35:42,055 لماذا SNS مليء بالفم السيئ؟ 593 00:35:42,137 --> 00:35:44,097 بالتأكيد سأأخذهم إلى المحكمة. 594 00:35:46,892 --> 00:35:48,477 لماذا لا تقتلهم فقط؟ 595 00:35:53,482 --> 00:35:55,108 أليس هذا الضجيج فظيعا؟ 596 00:35:56,652 --> 00:35:57,485 مرحبًا. 597 00:36:00,155 --> 00:36:01,532 مهلا، أنت هناك! 598 00:36:07,495 --> 00:36:08,582 ماذا؟ 599 00:36:16,547 --> 00:36:19,550 اللعنة، نحن ثمل. 600 00:36:19,633 --> 00:36:21,927 لقد تركت المجلة في الغسالة. 601 00:36:22,553 --> 00:36:23,637 يا إلهي... 602 00:36:23,722 --> 00:36:26,265 الرصاص أيضا. 603 00:36:27,977 --> 00:36:31,270 هل كسرنا الغسالة؟ 604 00:36:31,355 --> 00:36:32,395 ماذا تعتقد؟ 605 00:36:33,647 --> 00:36:36,485 يحدث هذا كثيرًا، كما تعلم. 606 00:36:36,567 --> 00:36:39,320 كثيرا ما تغادر بعض الأنسجة في الجهاز. 607 00:36:39,403 --> 00:36:40,403 لا، لا! 608 00:36:44,325 --> 00:36:46,035 انها مكسورة حقا. 609 00:36:46,120 --> 00:36:50,038 الغطاء مغلق. 610 00:36:51,500 --> 00:36:52,627 ماذا عن الصنبور؟ 611 00:36:55,628 --> 00:36:57,797 لا تضع مثل هذا الضغط عليه! 612 00:36:58,922 --> 00:36:59,798 ماذا؟ 613 00:37:01,717 --> 00:37:03,343 غسالتي الثمينة! 614 00:37:04,428 --> 00:37:09,017 شكرا لك على عملك الشاق كل هذا الوقت! 615 00:37:14,187 --> 00:37:15,398 أنت تستسلم بهذه السرعة! 616 00:37:15,480 --> 00:37:17,190 ماذا عن التنصت! 617 00:37:21,612 --> 00:37:22,947 - حسنًا، اللعنة. - تمام! 618 00:37:23,822 --> 00:37:26,367 وأتساءل لماذا هؤلاء الناس إشعال النيران على SNS. 619 00:37:26,450 --> 00:37:28,327 هل مازلت تتحدث عن ذلك؟ 620 00:37:31,497 --> 00:37:32,792 هل حصلت على الأرز؟ 621 00:37:41,507 --> 00:37:42,883 لا ترش حساء رامين الخاص بك. 622 00:37:42,967 --> 00:37:43,802 آسف. 623 00:37:44,593 --> 00:37:45,718 احرص! 624 00:37:45,803 --> 00:37:47,055 أنا سوف. 625 00:38:01,945 --> 00:38:03,072 آسف! 626 00:38:17,668 --> 00:38:21,255 لدي مقابلة عمل في ذلك اليوم. هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ 627 00:38:21,340 --> 00:38:22,255 بالتأكيد. 628 00:38:23,007 --> 00:38:25,218 مجرد قتل بعض الأشرار، أليس كذلك؟ 629 00:38:25,300 --> 00:38:26,760 رائع! 630 00:38:27,260 --> 00:38:29,763 حسنًا، لقد انتهى الاجتماع! 631 00:38:29,848 --> 00:38:31,225 - هلا فعلنا؟ - نعم. 632 00:38:33,892 --> 00:38:35,560 هل يمكنك التحرك؟ 633 00:38:38,857 --> 00:38:41,525 إن كبار السن في وظيفتي بدوام جزئي مزعج حقًا. 634 00:38:41,610 --> 00:38:45,613 هذا الرجل يقول لي دائما اقتباسات من مغامرة جوجو العجيبة. 635 00:38:47,072 --> 00:38:49,783 شيء من هذا القبيل، "لكنني لن أفعل ذلك". 636 00:38:50,368 --> 00:38:51,495 عندما أسأله شيئًا 637 00:38:51,577 --> 00:38:56,125 فيقول: هل أحصيت العدد قط؟ من أرغفة الخبز التي أكلتها من قبل؟" 638 00:38:57,500 --> 00:39:01,255 لا بأس إذا كنت أحب جوجو. 639 00:39:02,130 --> 00:39:03,882 لكنني لم أشاهده قط، كما تعلم. 640 00:39:07,135 --> 00:39:09,388 هذا جيد! طعمها صحيح. 641 00:39:11,180 --> 00:39:14,017 يُباع لسان البقر في متاجر الجملة هم الأفضل، أليس كذلك؟ 642 00:39:14,098 --> 00:39:16,227 صحيح. هذا جيد. 643 00:39:34,162 --> 00:39:36,372 حسنًا، انتظر. 644 00:39:43,003 --> 00:39:44,630 لا بأس. 645 00:39:45,548 --> 00:39:47,590 - أدخل! - تعال الى هنا. 646 00:39:47,675 --> 00:39:48,802 تعال الى هنا. 647 00:39:50,885 --> 00:39:52,262 - خليتك. - ماذا؟ 648 00:39:52,345 --> 00:39:54,640 قلت لك أن تريني هاتفك الخلوي. هل أنت أصم سخيف؟ 649 00:39:54,723 --> 00:39:57,725 لقد قلت لك سخيف أن تعطيني هاتفك الخلوي أيها الأحمق! 650 00:39:57,812 --> 00:40:00,270 - هيا! - تمام. 651 00:40:03,232 --> 00:40:06,320 هل استأجرت قاتل محترف لقتل ياكوزا في شينجوكو في الآونة الأخيرة؟ 652 00:40:06,860 --> 00:40:08,778 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 653 00:40:08,862 --> 00:40:10,323 فقط أجب علي يا رأس الديك! 654 00:40:12,157 --> 00:40:15,953 يؤلمني... 655 00:40:16,035 --> 00:40:20,833 لم يبق أي دليل على الهاتف؟ أتساءل ماذا أفعل... 656 00:40:22,375 --> 00:40:23,752 قل لي من فعل ذلك أو تموت. 657 00:40:23,837 --> 00:40:28,717 هذا أنا! لقد استأجرت القاتل... 658 00:40:28,798 --> 00:40:31,050 وطلب منه قتل توجو. 659 00:40:31,135 --> 00:40:33,178 رائع! البنغو! 660 00:40:33,262 --> 00:40:34,555 كيف عرفت أنه أنا؟ 661 00:40:34,638 --> 00:40:36,600 لم نفعل ذلك قط. 662 00:40:36,682 --> 00:40:39,478 واصلنا اختطاف المشتبه بهم، وضربوهم. 663 00:40:39,560 --> 00:40:40,978 أنت الرجل السابع. 664 00:40:43,147 --> 00:40:44,272 حسنًا... 665 00:40:46,110 --> 00:40:48,737 سألني إذا كنت أرغب في ذلك أفتح مطعمي الخاص. 666 00:40:49,402 --> 00:40:53,657 لقد كنت مثقلة بالديون فحسب و تم اغلاق المحل... 667 00:40:55,158 --> 00:40:57,535 لذلك كان كل ذلك من أعمال الياكوزا بعد كل شيء ... 668 00:40:58,247 --> 00:41:01,707 كل الفتيات الذين اهتممت بهم كانوا مخدر من قبل هؤلاء الرجال... 669 00:41:01,790 --> 00:41:03,917 لم أستطع السماح له بالذهاب هكذا. 670 00:41:04,960 --> 00:41:06,337 وزوجتي مرضت.. 671 00:41:06,420 --> 00:41:09,840 يكفي قصتك. احفظ ذلك للبرنامج التلفزيوني الذي ستعرضه. 672 00:41:09,923 --> 00:41:12,010 أريد أن أعرف من طلبت قتله. 673 00:41:12,092 --> 00:41:14,052 - لا أعرف من فعل ذلك.. - ماذا؟ 674 00:41:14,137 --> 00:41:17,430 لديهم نظام لا يمكن أن يكون أبدا تسربت إلى العالم الخارجي. 675 00:41:17,515 --> 00:41:18,432 ماذا؟ 676 00:41:19,223 --> 00:41:22,270 أنا أقول لك الحقيقة! 677 00:41:22,352 --> 00:41:24,605 إجراءاتهم الأمنية مشددة حقًا! على محمل الجد! 678 00:41:24,688 --> 00:41:28,152 نموذج الطلب على الموقع اختفى بعد أن أرسلت الطلب! 679 00:41:28,233 --> 00:41:30,528 - إذن أنت لا تعرف حقًا. - لا. 680 00:41:30,610 --> 00:41:33,363 هل طلبت منهم قتل أي شخص آخر؟ 681 00:41:33,447 --> 00:41:36,950 - نعم. رجل آخر... - ماذا؟ 682 00:41:37,035 --> 00:41:38,952 - من هو الذي؟ - هانابوسا... 683 00:41:39,037 --> 00:41:41,997 أوه، هانابوسا! أنا أعرفه. 684 00:41:42,080 --> 00:41:44,292 لذلك إذا استخدمناه كطعم، سنعرف من سيقتله 685 00:41:44,958 --> 00:41:49,253 - هذه فكرة جيدة. - حسنًا، سأساعدك على ذلك. أنا سوف. 686 00:41:49,337 --> 00:41:52,675 لذا من فضلك لا تقتلني. لو سمحت! 687 00:41:52,757 --> 00:41:55,218 - حسنًا، لقد فهمتك. - لو سمحت! 688 00:41:55,303 --> 00:41:58,807 تعال معنا. لدينا بعض الوقت للقتل! 689 00:41:59,347 --> 00:42:00,308 تمام؟ 690 00:42:00,390 --> 00:42:01,517 هل أقتل الوقت؟ 691 00:42:01,600 --> 00:42:02,810 مهلا، توقف! 692 00:42:02,893 --> 00:42:04,603 قلت لك أن تنسحب! 693 00:42:04,688 --> 00:42:06,272 يا! 694 00:42:06,355 --> 00:42:07,730 سحب اللعنة أكثر، احمق! 695 00:42:07,815 --> 00:42:09,943 لا أعرف كيف دخلت في هذه الفوضى. 696 00:42:10,025 --> 00:42:11,945 الياكوزا هو المسؤول.. 697 00:42:12,027 --> 00:42:14,823 لماذا بحق الجحيم لا توقف السيارة؟ 698 00:42:19,533 --> 00:42:21,620 إذا تغلبت على هذا الرجل، يمكنك العودة إلى المنزل! 699 00:42:32,880 --> 00:42:34,092 حسنا. 700 00:42:34,968 --> 00:42:36,927 حسنًا! 701 00:42:37,010 --> 00:42:38,678 أستطيع أن أفعل هذا! 702 00:42:38,762 --> 00:42:40,513 أستطيع أن أفعل هذا سخيف! 703 00:42:40,598 --> 00:42:45,560 يا رفاق تعتقدون أنني مجرد رجل عجوز التسكع، أليس كذلك؟ 704 00:42:45,643 --> 00:42:50,608 أنا مشهور هنا، كما تعلم. اسأل أي شخص عني! 705 00:43:06,332 --> 00:43:07,500 ماذا؟ 706 00:43:08,877 --> 00:43:10,418 انه مقرف! 707 00:43:10,503 --> 00:43:12,130 - تعال. - إنه مقرف. 708 00:43:13,632 --> 00:43:15,883 أحضر شخصًا أفضل. 709 00:43:18,387 --> 00:43:19,720 لن يمر وقت طويل قبل أن ترى واحدة. 710 00:43:26,100 --> 00:43:27,810 أوه، لقد تأخرت! 711 00:43:27,895 --> 00:43:32,315 مهلا، لا يزال الظهر! 712 00:43:32,400 --> 00:43:33,858 إنها بالفعل الساعة الثانية بعد الظهر. 713 00:43:34,402 --> 00:43:38,322 عليك فقط أن تقتل بعض الياكوزا اليوم، أليس كذلك؟ 714 00:43:38,407 --> 00:43:40,865 لقد قيل لي أن أتوقف في هذه اللحظة لقد عاد. 715 00:43:41,450 --> 00:43:42,910 لذلك لا أستطيع أن أتأخر! 716 00:43:44,077 --> 00:43:45,870 ستكون بخير! 717 00:43:45,953 --> 00:43:48,123 أنا أفعل هذا من أجلك! 718 00:43:49,498 --> 00:43:52,085 أوه، بندقيتي! 719 00:44:05,683 --> 00:44:07,517 انها محملة! السلامة على! 720 00:44:08,268 --> 00:44:09,268 أراك لاحقًا! 721 00:44:11,145 --> 00:44:12,815 أوه، لقد نسيت مفتاح دراجتي. 722 00:44:13,567 --> 00:44:15,568 اه كان في يدي!! 723 00:44:16,527 --> 00:44:18,987 قفل الباب عند المغادرة. 724 00:44:41,300 --> 00:44:45,055 هذا الفوتون يشعر بالارتياح! 725 00:45:04,073 --> 00:45:05,618 لقد فعلت ذلك! 726 00:45:05,700 --> 00:45:07,952 لم أتمكن من ذلك تقريبًا. في الوقت المناسب. 727 00:45:08,622 --> 00:45:10,413 - لا يوجد شيء في هذه الغرفة. - بحق الجحيم؟ 728 00:45:10,498 --> 00:45:12,457 - من أنت بحق الجحيم؟ - افعل كما أقول. 729 00:45:14,252 --> 00:45:15,378 هل أنت تمزح؟ 730 00:45:17,670 --> 00:45:19,213 هل تعتقد أن هذه لعبة؟ 731 00:45:21,090 --> 00:45:22,342 هل تريد أن تجرب؟ 732 00:45:29,267 --> 00:45:30,725 ماذا؟ من أنت بحق الجحيم؟ 733 00:45:30,808 --> 00:45:31,727 أهلاً! 734 00:45:34,522 --> 00:45:36,565 حسنًا، أعتقد أنني في مشكلة كبيرة. 735 00:45:36,650 --> 00:45:38,442 لقد حصلت علي تقريبًا. 736 00:45:38,527 --> 00:45:40,653 شكرًا لك! 737 00:45:43,407 --> 00:45:45,073 البنغو! 738 00:45:47,075 --> 00:45:49,788 لديك وجه جميل بشكل مدهش، أنت قاتل! 739 00:45:49,870 --> 00:45:51,830 ما اسمك يا عزيزي؟ 740 00:45:51,915 --> 00:45:53,623 تفوح منك رائحة الكحول. ماذا تريد؟ 741 00:45:53,707 --> 00:45:54,958 ماذا؟ 742 00:45:58,587 --> 00:46:01,590 لم أكن أتوقع شخصًا مثلك. 743 00:46:02,090 --> 00:46:03,842 مهلا، هل تريد أن تموت؟ 744 00:46:06,178 --> 00:46:08,388 هل تستخدم المسدس لأول مرة؟ 745 00:46:08,472 --> 00:46:10,265 يمكن أن تفوتك اللقطة على هذه المسافة. 746 00:46:12,060 --> 00:46:14,268 أنت فتاة مضحكة! 747 00:46:14,352 --> 00:46:17,022 لدي شعور ونحن في طريقنا للحصول على طول! 748 00:46:17,605 --> 00:46:19,567 أحب أن أقدم بعض أعمال التنظيف. 749 00:46:20,068 --> 00:46:21,318 هل تريد أن تفعل شيئًا ممتعًا؟ 750 00:46:21,400 --> 00:46:22,945 أعطني معلومات الاتصال الخاصة بك. 751 00:46:23,447 --> 00:46:24,863 هذا مجرد شعور مؤقت. 752 00:46:25,488 --> 00:46:26,825 هذا ليس كل شيء! 753 00:46:26,907 --> 00:46:29,910 لا تقل شيئا من هذا القبيل! لو سمحت! 754 00:46:29,993 --> 00:46:31,830 دعونا نفعل شيئا ممتعا معا! 755 00:46:33,913 --> 00:46:34,998 هل تستخدم الخط؟ 756 00:46:35,083 --> 00:46:36,208 بالتأكيد! 757 00:46:37,292 --> 00:46:38,293 رمز الاستجابة السريعة؟ 758 00:46:39,002 --> 00:46:40,088 يمين؟ 759 00:46:42,840 --> 00:46:45,093 لم يكن عليك أن تطردها. 760 00:46:45,175 --> 00:46:46,760 هيا! 761 00:46:47,385 --> 00:46:49,303 هذا واحد مقرف أيضا. 762 00:46:49,387 --> 00:46:51,600 كيف يمكن أن تكون قاتلة محترفة؟ 763 00:46:52,182 --> 00:46:54,142 أنا قلق بشأن صناعة القاتل المأجور. 764 00:46:55,518 --> 00:46:56,562 ماذا عن هذا الرجل؟ 765 00:46:59,107 --> 00:47:01,440 سيكون الأمر مريحًا جدًا بالنسبة لي إذا مات. 766 00:47:02,110 --> 00:47:03,150 ماذا؟ 767 00:47:03,237 --> 00:47:06,780 لا، لقد وعدت بذلك أنقذني من القاتل. 768 00:47:06,865 --> 00:47:07,947 يمين؟ 769 00:47:29,802 --> 00:47:32,390 تلك العاهرة هي ألم في المؤخرة. 770 00:47:33,848 --> 00:47:35,183 ماذا بحق الجحيم تريد؟ 771 00:47:42,440 --> 00:47:43,277 تعال. 772 00:47:46,695 --> 00:47:49,572 لقد أخذت بندقيتي! 773 00:47:50,240 --> 00:47:51,700 أنا غاضب جدا. 774 00:47:54,743 --> 00:47:56,915 أنا في مزاج سيئ. استعد لنفسك. 775 00:48:05,548 --> 00:48:07,715 - ركز على هدفك. - تمام. 776 00:48:07,800 --> 00:48:08,927 ساعدني... 777 00:48:10,635 --> 00:48:12,305 من فضلك... 778 00:48:12,387 --> 00:48:13,347 جاهز! 779 00:48:13,432 --> 00:48:14,763 - نعم! - حسنًا. 780 00:48:14,847 --> 00:48:15,848 تبادل لاطلاق النار! 781 00:48:16,850 --> 00:48:18,185 أوه، لا؟ 782 00:48:21,815 --> 00:48:23,523 لقد حصلت عليه تقريبًا. 783 00:48:24,023 --> 00:48:26,275 - الجميع يخطئ في اللقطة الأولى. - نعم. 784 00:48:26,358 --> 00:48:28,612 - فلنحاول مرة أخرى. - مرة أخرى. نعم. 785 00:48:28,697 --> 00:48:31,488 - الهدف بعناية. خذها ببساطة. - نعم. 786 00:48:36,368 --> 00:48:37,705 أنا فعلت هذا! 787 00:48:38,747 --> 00:48:40,623 أخبرتك أنني أفضل من كازوكي. 788 00:48:40,708 --> 00:48:43,210 - أنا مفيد جدا. - ماذا؟ 789 00:48:43,293 --> 00:48:45,753 بعد كل شيء، لم تحصل على أدنى فكرة عن القاتل. 790 00:48:47,880 --> 00:48:51,093 لماذا لا نذهب إلى بحر ديزني في وقت ما لتقدير الرابطة العائلية لدينا؟ 791 00:48:51,175 --> 00:48:52,635 هذه فكرة عظيمة! 792 00:48:52,720 --> 00:48:54,097 الجحيم لا! 793 00:48:54,178 --> 00:48:56,180 دعني أتولى صفقة المخدرات الخاصة به. 794 00:48:56,263 --> 00:48:59,267 سأبيعهم لمغني الراب أصدقائي وكسب المال الجيد! 795 00:49:00,728 --> 00:49:02,020 هذه فتاتي، هيماري! 796 00:49:02,105 --> 00:49:03,357 شكرًا لك! 797 00:49:04,813 --> 00:49:05,983 اللعنة. 798 00:49:11,697 --> 00:49:12,572 يا. 799 00:49:13,492 --> 00:49:15,533 اعتقدت أن لديك مقابلة عمل اليوم. 800 00:49:16,158 --> 00:49:17,535 لم يكن لديك واحدة؟ 801 00:49:18,035 --> 00:49:19,203 أوه، هذا؟ 802 00:49:22,500 --> 00:49:25,503 انتظر ثانية. لقد تخلصت منه، أليس كذلك؟ 803 00:49:26,962 --> 00:49:27,795 أتعلم؟ 804 00:49:27,880 --> 00:49:30,965 نحن لا نتألم من أجل المال. 805 00:49:31,048 --> 00:49:35,928 لماذا علينا الحصول على وظيفة أخرى؟ 806 00:49:36,013 --> 00:49:37,347 لا تغير الموضوع. 807 00:49:38,348 --> 00:49:40,350 سأبدأ عملي التالي اليوم. 808 00:49:40,433 --> 00:49:41,350 ماذا؟ 809 00:49:41,433 --> 00:49:44,022 - بالفعل؟ - من الأفضل أن تجد واحدة جديدة قريبا. 810 00:49:44,147 --> 00:49:45,188 ماذا... 811 00:49:55,823 --> 00:49:58,827 اسمعي، لدي فكرة... 812 00:49:58,912 --> 00:49:59,827 نعم؟ 813 00:50:02,290 --> 00:50:08,170 هل تعتقد أنني أستطيع العمل في المكان الذي تعمل فيه؟ 814 00:50:08,252 --> 00:50:09,462 ماذا؟ 815 00:50:10,923 --> 00:50:12,382 لا مانع لدي ولكن... 816 00:50:13,175 --> 00:50:15,053 وأتساءل عما إذا كنت تريد حقا أن تفعل ذلك. 817 00:50:15,885 --> 00:50:19,097 وأتساءل ماذا سيقولون إذا لقد أحضرت شخصًا آخر إلى المقابلة. 818 00:50:20,348 --> 00:50:23,225 لا أستطيع أن أفعل أي شيء بمفردي، كما تعلمون. 819 00:50:23,310 --> 00:50:25,438 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 820 00:50:25,520 --> 00:50:29,523 ربما قد أكون قادرًا على فعل شيء ما إذا كنت معي. 821 00:50:29,607 --> 00:50:32,027 - لذا، من فضلك! - تمام! 822 00:50:32,110 --> 00:50:33,487 سأعطيهم مكالمة. 823 00:50:34,822 --> 00:50:36,530 أنت المنقذ. 824 00:50:36,613 --> 00:50:38,032 ماذا بك؟ 825 00:50:38,827 --> 00:50:40,868 شكرًا! أستطيع أن أفعل هذا! 826 00:50:40,953 --> 00:50:43,538 وأخيرا، سأحصل على وظيفة! 827 00:50:43,622 --> 00:50:46,083 نعم! 828 00:50:51,588 --> 00:50:54,382 ما هذا بحق الجحيم... 829 00:51:02,432 --> 00:51:03,602 مهلا، أنت تبدو جيدة! 830 00:51:04,852 --> 00:51:06,393 دعونا نجري اختبارًا عمليًا. 831 00:51:07,520 --> 00:51:10,108 قل، "مو مو كيون!" لهذا الزجاج من الماء. 832 00:51:11,315 --> 00:51:12,985 - لهذا؟ - نعم. 833 00:51:13,067 --> 00:51:14,652 لا بد أنه يمزح. 834 00:51:16,403 --> 00:51:17,447 تمام. 835 00:51:22,120 --> 00:51:23,622 مو... 836 00:51:24,203 --> 00:51:25,580 مو... 837 00:51:27,332 --> 00:51:28,332 كيون! 838 00:51:28,415 --> 00:51:29,752 لقد استيقظت. 839 00:51:29,833 --> 00:51:31,837 حسنًا، تفضل! 840 00:51:35,508 --> 00:51:36,633 مو... 841 00:51:38,843 --> 00:51:42,015 - مو... - نعم. هذا كل شيء. 842 00:51:42,097 --> 00:51:44,432 - مو... - تفضل... 843 00:51:44,517 --> 00:51:46,643 - يمكنك أن تفعل ذلك. - هل أنت بخير، ماهيرو؟ 844 00:51:47,770 --> 00:51:49,897 لا تهتم. إنها غريبة بعض الشيء. 845 00:51:51,480 --> 00:51:53,190 لقد حصلت على الوظيفة، تشيساتو. 846 00:51:53,275 --> 00:51:54,692 شكراً جزيلاً! 847 00:51:56,318 --> 00:51:57,987 ماذا يجب أن أفعل تجاهك... 848 00:51:59,032 --> 00:52:00,783 سأبذل قصارى جهدي. 849 00:52:02,367 --> 00:52:05,538 حسنًا إذن. ستلاحظ الآخرين اليوم. 850 00:52:07,205 --> 00:52:09,832 - هيميكو، أترك الباقي لك. - تمام! 851 00:52:11,795 --> 00:52:13,420 سعيد بلقائك. أنا تشيساتو. 852 00:52:13,503 --> 00:52:15,548 أهلاً. أنا هيميكو. 853 00:52:15,630 --> 00:52:17,465 - سعيد بلقائك. - على نفس المنوال. 854 00:52:17,550 --> 00:52:19,842 حسنًا. دعونا نتعلم كيف قدم نفسك أولا. 855 00:52:19,927 --> 00:52:21,135 شاهد وتعلم! 856 00:52:22,595 --> 00:52:27,100 أهلاً! اسمي تشامو تشامو. أنا من كوكب آخر! 857 00:52:27,685 --> 00:52:29,187 من فضلك اتصل بي شامي! 858 00:52:29,268 --> 00:52:34,023 سأخدمك بكل قوتي. يسعدني مقابلتك يا سيدي! 859 00:52:35,233 --> 00:52:36,068 هل حصلت عليه؟ 860 00:52:36,150 --> 00:52:37,610 من كوكب آخر؟ 861 00:52:37,695 --> 00:52:39,697 دعنا نجرب ذلك، تشيساتو. 862 00:52:39,778 --> 00:52:41,363 قد ترغب في أن تكون أجنبيًا مثلي. 863 00:52:42,157 --> 00:52:44,367 - تفضل! - تفضل... 864 00:52:49,707 --> 00:52:51,458 أنا من كوكب آخر.. 865 00:52:55,463 --> 00:52:57,547 - نحن في المنزل! - نحن في المنزل! 866 00:53:01,927 --> 00:53:04,597 هل سأخدم العميل بالفعل؟ 867 00:53:04,678 --> 00:53:07,640 لا تقلق. سوف أراقبك. دعونا نعطيها فرصة! 868 00:53:11,393 --> 00:53:13,563 شكرًا لحضورك يا سيدي! 869 00:53:13,647 --> 00:53:15,398 لدينا عميل جديد! 870 00:53:15,483 --> 00:53:16,398 مرحباً! 871 00:53:16,483 --> 00:53:17,942 تذكر أن هذا ليس إيزاكايا. 872 00:53:18,025 --> 00:53:19,568 سيدنا هو المنزل! 873 00:53:21,778 --> 00:53:23,490 مرحبًا بك في المنزل! 874 00:53:25,618 --> 00:53:28,202 لا المنبثقة! 875 00:53:28,703 --> 00:53:30,037 إنه دوري. 876 00:53:31,288 --> 00:53:32,707 لا المنبثقة! 877 00:53:35,960 --> 00:53:39,963 رائع! أنت جيد! 878 00:53:40,047 --> 00:53:41,258 دوري. 879 00:53:42,135 --> 00:53:43,637 لا المنبثقة! 880 00:53:44,802 --> 00:53:47,305 لا المنبثقة! 881 00:53:47,390 --> 00:53:48,767 أنت الرجل! 882 00:53:50,182 --> 00:53:51,935 كيف يمكنك أن تكون هكذا؟ 883 00:53:52,020 --> 00:53:53,435 لا المنبثقة! 884 00:53:56,563 --> 00:53:59,442 لا المنبثقة! 885 00:53:59,527 --> 00:54:02,820 مهلا، ماهيرو! نلقي نظرة على هذا! 886 00:54:05,573 --> 00:54:07,450 أنا منهك! 887 00:54:08,242 --> 00:54:11,495 أنت غني بما يكفي لشراء شطيرة! 888 00:54:11,578 --> 00:54:12,747 ماذا؟ إنها مجرد شطيرة. 889 00:54:12,830 --> 00:54:16,333 أعلم أنه سيكلف أكثر من 300 ين. وهذا أكثر من ميزانيتي! 890 00:54:16,418 --> 00:54:17,545 إنه كذلك. 891 00:54:17,627 --> 00:54:20,298 لن تأكل وعاء لحم البقر إذا كان لديك 300 ين؟ 892 00:54:20,923 --> 00:54:23,758 أو يمكنك الحصول على كوب من المعكرونة وكرة أرز... 893 00:54:23,842 --> 00:54:27,055 لم أفكر قط كم أنفقت على الغداء من قبل. 894 00:54:27,137 --> 00:54:28,137 أرى. 895 00:54:28,220 --> 00:54:31,558 يا! هذه كرة أرز مع بطارخ سمك السلمون! وهذا يكلف 200 ين! 896 00:54:31,640 --> 00:54:33,812 هذه هي أغلى كرة أرز. 897 00:54:33,893 --> 00:54:36,645 هل اشتريت العصائر أيضًا؟ سيكون ذلك أكثر من 1000 ين. 898 00:54:36,770 --> 00:54:39,607 تحتاج إلى 1000 ين على الأقل لتكون ممتلئًا. أليس كذلك؟ 899 00:54:40,400 --> 00:54:41,775 هل هذا صحيح؟ 900 00:54:43,152 --> 00:54:44,072 ماذا؟ 901 00:54:45,738 --> 00:54:49,533 - اه نعم... - اه فهمت... 902 00:54:49,617 --> 00:54:51,535 أعتقد أنك فقير حقا! 903 00:54:51,618 --> 00:54:53,747 أنت واضح جدًا. 904 00:54:53,832 --> 00:54:56,665 أحتاج إلى دفع الرسوم الدراسية للكلية. 905 00:54:56,748 --> 00:55:00,420 بغض النظر عن مقدار ما أكسبه، لقد ذهبوا جميعًا لتغطية نفقات معيشتي. 906 00:55:00,503 --> 00:55:04,173 في نهاية المطاف، نحن جميعًا نعمل من أجل المال. لا يمكننا أن نعيش بدونها، أليس كذلك؟ 907 00:55:05,048 --> 00:55:06,675 هل هذا صحيح؟ 908 00:55:06,758 --> 00:55:07,635 نعم. 909 00:55:07,720 --> 00:55:10,805 حسنًا، أعلم أن بعض الأشخاص لا يستطيعون فعل ذلك لقمة العيش حتى لو حصلوا على ما يكفي من المال. 910 00:55:15,227 --> 00:55:16,560 هل أنت بخير؟ 911 00:55:17,645 --> 00:55:19,022 هل لديك بعض الأنسجة هنا؟ 912 00:55:19,563 --> 00:55:20,983 اسمحوا لي أن أجد واحدة. 913 00:55:21,608 --> 00:55:22,985 مناديل... 914 00:55:24,527 --> 00:55:25,528 أين الأنسجة؟ 915 00:55:25,613 --> 00:55:26,695 أنا آسف جدا. 916 00:55:26,778 --> 00:55:28,823 لا يهم، أحضر لها بعض المناديل. 917 00:55:28,907 --> 00:55:31,908 - شكرا لك على عملك الشاق! - شكرًا لك! 918 00:55:31,995 --> 00:55:34,328 - هتافات! - هتافات! 919 00:55:37,250 --> 00:55:38,415 رائع! 920 00:55:38,500 --> 00:55:40,878 - هذا الشيء طعمه رائع! - إنه لذيذ! 921 00:55:42,212 --> 00:55:44,382 لقد أمضيت وقتًا ممتعًا في القيام بهذه المهمة. 922 00:55:44,463 --> 00:55:48,342 لم أعتقد أبدًا أنني سأخدم العملاء في أول يوم لي. 923 00:55:48,425 --> 00:55:50,388 الكثير من العملاء الذين يصعب إرضاءهم؟ 924 00:55:50,470 --> 00:55:52,180 أنت صعب الإرضاء للغاية! 925 00:55:53,265 --> 00:55:54,807 هذه عبارة عفا عليها الزمن. 926 00:55:57,145 --> 00:55:59,772 شكرا لرمي لي مثل هذه الحفلة الترحيبية! 927 00:55:59,897 --> 00:56:01,398 على الرحب والسعة! 928 00:56:01,480 --> 00:56:02,775 لا مزيد من الطعام؟ 929 00:56:02,857 --> 00:56:03,942 ألق نظرة، هيميكو! 930 00:56:05,735 --> 00:56:07,070 تا داه! 931 00:56:07,155 --> 00:56:09,782 ماذا؟ هل هذا بسبب قلت لك أنا بخيل؟ 932 00:56:09,863 --> 00:56:12,035 أنت شخص لطيف! 933 00:56:12,117 --> 00:56:14,368 أنت تستحق هذا! أنت سيدة فقيرة! 934 00:56:14,452 --> 00:56:16,078 أنت واضح جدًا. 935 00:56:16,578 --> 00:56:17,955 انها خارج الصداقة! 936 00:56:18,040 --> 00:56:20,082 سأخذ هذه. 937 00:56:20,167 --> 00:56:22,502 اسمحوا لي أن أحاول هذا واحد. 938 00:56:22,585 --> 00:56:25,087 أنت تتحدث لهجة كانساي. من أين أنت؟ 939 00:56:25,172 --> 00:56:26,298 أنا من أوساكا. 940 00:56:26,380 --> 00:56:27,300 أوه نعم؟ أنا من كيوتو. 941 00:56:27,382 --> 00:56:30,092 - أنت جارتي إذن! - رائع! 942 00:56:30,177 --> 00:56:31,093 ماذا عن تشيساتو؟ 943 00:56:31,885 --> 00:56:33,220 في مكان ما شمالا... 944 00:56:33,305 --> 00:56:35,222 في مكان ما شمالًا؟ 945 00:56:35,307 --> 00:56:37,350 في مكان ما شمالا... 946 00:56:37,435 --> 00:56:39,852 - في مكان ما شمالاً... - في مكان ما شمالاً... 947 00:56:44,567 --> 00:56:45,650 آسف. 948 00:56:47,820 --> 00:56:50,197 مهلا، لدينا بعض شطائر الفاكهة! 949 00:56:50,278 --> 00:56:53,407 واو، لقد كنت أرغب في تجربة ذلك. 950 00:56:53,490 --> 00:56:54,452 لم تحاول هذا من قبل؟ 951 00:56:54,533 --> 00:56:55,743 هل فعلت؟ 952 00:56:55,828 --> 00:56:58,205 مستحيل، فهو يكلف أكثر من 300 ين! 953 00:56:58,287 --> 00:57:00,583 أنت تتحدث دائمًا عن المال. 954 00:57:00,665 --> 00:57:02,710 أريد أن أحاول هذا. أي شخص آخر؟ 955 00:57:02,792 --> 00:57:04,462 من يريد أن يأكل؟ 956 00:57:06,963 --> 00:57:09,717 - صخرة، ورقة، مقص! - صخرة، ورقة، مقص! 957 00:57:09,798 --> 00:57:11,508 - صخرة، ورقة، مقص! - صخرة، ورقة، مقص! 958 00:57:11,593 --> 00:57:13,135 - صخرة، ورقة، مقص! - حجر، ورقة، مقص! 959 00:57:13,220 --> 00:57:14,678 - صخرة، ورقة، مقص! - صخرة، ورقة، مقص! 960 00:57:40,623 --> 00:57:43,457 لا أستطيع التعود على تلك الأجواء. 961 00:57:55,513 --> 00:57:58,055 أنا أحب القطط. 962 00:57:59,348 --> 00:58:01,268 إنهم لطيفون جدًا. 963 00:58:03,145 --> 00:58:04,647 أنا أحسدهم. 964 00:58:20,162 --> 00:58:23,040 أنا الوطن! 965 00:58:25,123 --> 00:58:26,418 لا تصدر أي صوت! 966 00:58:27,502 --> 00:58:29,297 لقد سهرتُ طوال الليل لأول مرة. 967 00:58:30,462 --> 00:58:31,755 أنا نعسان جدا. 968 00:58:32,425 --> 00:58:34,177 دعونا نخلع عدساتي اللاصقة. 969 00:58:42,185 --> 00:58:43,435 صباح الخير! 970 00:58:44,437 --> 00:58:46,478 لماذا غادرت؟ 971 00:58:46,520 --> 00:58:48,565 لقد استمتعت كثيرا! 972 00:58:49,273 --> 00:58:51,568 أوه نعم؟ جيدة بالنسبة لك. 973 00:58:52,068 --> 00:58:56,030 كان يجب أن أعمل في مكان كهذا منذ البداية. 974 00:58:56,613 --> 00:58:59,742 نعم؟ حسنا... 975 00:59:00,868 --> 00:59:02,455 هذا ليس المكان المناسب لي. 976 00:59:03,037 --> 00:59:04,747 لقد كنت محرجًا جدًا من ارتداء الملابس بهذه الطريقة. 977 00:59:07,835 --> 00:59:09,377 إذن ستستقيلين مرة أخرى؟ 978 00:59:11,045 --> 00:59:12,465 أعتقد ذلك. 979 00:59:12,547 --> 00:59:15,843 حسنًا، لن يكون الأمر مفيدًا لحياتي على أية حال. 980 00:59:16,758 --> 00:59:20,303 أنت مجرد بدوام جزئي وكنت بهذه الجدية؟ 981 00:59:20,387 --> 00:59:24,517 أعني أنه من الصعب الانسجام مع غيرهم من العاملين بدوام جزئي بالنسبة لي. 982 00:59:26,518 --> 00:59:27,562 أوه نعم؟ 983 00:59:28,230 --> 00:59:31,440 لا أستطيع أن أفعل ذلك الشيء مو مو كيون. 984 00:59:35,402 --> 00:59:37,780 حسنًا، ليس من الضروري أن تكون قادرًا على العمل. 985 00:59:37,865 --> 00:59:40,573 ولكن سيكون من الجميل أن يكون قادرة على التواصل على الأقل. 986 00:59:41,575 --> 00:59:43,660 خلاف ذلك، سيكون لديك صعوبة في الحصول على أي وظيفة بدوام جزئي. 987 00:59:45,037 --> 00:59:46,663 ماذا؟ ماذا بك؟ 988 00:59:47,540 --> 00:59:48,958 حسنا... 989 00:59:49,752 --> 00:59:51,293 أعتقد... 990 00:59:51,378 --> 00:59:53,755 لكل منهم. 991 00:59:53,837 --> 00:59:56,508 أنا بخير مع ذلك. 992 00:59:56,590 --> 00:59:57,885 أنا بخير، ولكن... 993 00:59:58,550 --> 00:59:59,887 نعم... 994 01:00:04,848 --> 01:00:08,727 أنت تبدو مثل مكبر الصوت كربي التي لا تحاول أي شيء بمفردها 995 01:00:13,315 --> 01:00:17,655 لكنه ينظر بازدراء إلى هؤلاء الذين يحاولون ويشعرون بالراحة. 996 01:00:18,155 --> 01:00:19,572 أنا أكره هذا النوع من الناس. 997 01:00:19,657 --> 01:00:21,115 عندما تشاهد عرضًا كوميديًا، 998 01:00:21,198 --> 01:00:23,867 ستقول: "هل أنا الوحيد من لم يجد ذلك مضحكا؟" 999 01:00:23,950 --> 01:00:26,163 "هل أنا الشخص الغريب؟" 1000 01:00:26,245 --> 01:00:27,120 أليس كذلك؟ 1001 01:00:27,203 --> 01:00:28,247 لا، لن أفعل ذلك. 1002 01:00:28,915 --> 01:00:31,458 أعني، كما قلت من قبل، هذا يتعلق بالكيمياء. 1003 01:00:31,543 --> 01:00:34,047 قل ما تريد. أنت عابس لذا من الأفضل أن تصلح الأمر. 1004 01:00:34,128 --> 01:00:35,838 هذا كل شيء. حسنا، ليلة سعيدة. 1005 01:00:45,557 --> 01:00:46,890 توقف عن إزعاجي. 1006 01:00:49,143 --> 01:00:50,352 أنا فقط... 1007 01:00:50,437 --> 01:00:54,398 أنا أعيش هكذا فقط لأنه يناسبني. 1008 01:00:54,482 --> 01:00:56,608 هل أزعجتك بأي شكل من الأشكال؟ 1009 01:01:01,323 --> 01:01:03,450 هل تشاجرتمما؟ 1010 01:01:03,532 --> 01:01:04,702 - لا. - لا. 1011 01:01:05,703 --> 01:01:08,995 حسنًا، دعني أتحدث عن الوظيفة التالية. سيكون غدا... 1012 01:01:09,082 --> 01:01:11,373 لا أستطيع أن أتورط في ذلك. دعها تعتني بالأمر بمفردها. 1013 01:01:12,710 --> 01:01:15,753 تمام. كيف يبدو هذا يا ماهيرو؟ 1014 01:01:15,838 --> 01:01:19,132 لا مشكلة. على عكس شخص ما، سأقوم بواجبي كقاتل. 1015 01:01:19,217 --> 01:01:21,383 لقد فشلت في مقابلات العمل 10 مرات على التوالي. 1016 01:01:21,468 --> 01:01:23,010 لديها موهبة الفشل. 1017 01:01:23,095 --> 01:01:27,432 فقط تجاهلها. لقد كانت تحاول أن تزعجني. 1018 01:01:28,140 --> 01:01:31,060 أيا كان. يرجى الحصول على طول. 1019 01:01:31,935 --> 01:01:35,188 تشيساتو، لا تضع تركيزك أكثر من اللازم في عملك بدوام جزئي. 1020 01:01:35,858 --> 01:01:38,775 ماهيرو، أنت تبذل قصارى جهدك للتمرير مقابلة عملك القادمة. 1021 01:01:38,860 --> 01:01:40,152 - حسنًا. - تمام. 1022 01:01:40,237 --> 01:01:42,822 يقولون، "كلما اقتربت، كلما قاتلت أكثر." 1023 01:01:42,905 --> 01:01:43,740 مستحيل. 1024 01:01:43,822 --> 01:01:45,198 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 1025 01:01:46,783 --> 01:01:47,702 حسنا... 1026 01:01:56,585 --> 01:01:59,382 لم أعتقد أبدًا أنني سأتجول أكيهابارا مع والدي. 1027 01:01:59,463 --> 01:02:01,923 لقد وجدت بعض عمل جيد هنا، كازوكي. 1028 01:02:02,967 --> 01:02:05,262 المخدرات والقوادة أصبحت قديمة. 1029 01:02:05,845 --> 01:02:07,722 نحن في عصر "مو". 1030 01:02:08,515 --> 01:02:10,642 ما هذا بحق الجحيم؟ لا أفهم. 1031 01:02:11,683 --> 01:02:13,645 أنت غير مرن للغاية. 1032 01:02:14,187 --> 01:02:15,813 تحتاج إلى تعلم أشياء جديدة. 1033 01:02:16,480 --> 01:02:20,108 سنضطر إلى ذلك تحديث شعورنا بالقيمة، كما تعلمون. 1034 01:02:20,778 --> 01:02:23,070 سنبدأ مشروعًا تجاريًا يتمحور حول الإناث. 1035 01:02:24,863 --> 01:02:25,783 حسنًا. 1036 01:02:26,448 --> 01:02:27,323 دعونا نجربها. 1037 01:02:28,492 --> 01:02:30,202 هل أنت جاد يا أبي؟ 1038 01:02:30,287 --> 01:02:32,245 إنه أمر محرج أن تحاول هذا النوع من المكان وحده. 1039 01:02:32,915 --> 01:02:34,748 من الجيد أنك أتيت معي. 1040 01:02:36,375 --> 01:02:38,295 سوف تكون أكثر إحراجا لجلب ابنك 1041 01:02:39,085 --> 01:02:40,628 هل تعلم في المدرسة... 1042 01:02:43,132 --> 01:02:45,383 مرحبًا بك في بيتك يا سيد! 1043 01:02:45,467 --> 01:02:46,593 مرحبًا. 1044 01:02:51,933 --> 01:02:53,725 سأرشدكم إلى مقاعدكم. 1045 01:02:55,102 --> 01:02:57,270 سيدنا هو المنزل. 1046 01:03:00,067 --> 01:03:02,025 هذا مكان جميل، أليس كذلك؟ 1047 01:03:02,108 --> 01:03:03,820 ماذا نفعل في مكان مثل هذا؟ 1048 01:03:13,455 --> 01:03:14,832 هل يمكنني الحصول على الشيك الخاص بي، من فضلك؟ 1049 01:03:18,085 --> 01:03:19,627 انها مكلفة بجنون. 1050 01:03:19,712 --> 01:03:21,295 يتقاضون 2000 ين مقابل العجة! 1051 01:03:21,378 --> 01:03:24,298 قلت لك، هذا سيكون عملاً جيدًا. 1052 01:03:24,382 --> 01:03:25,757 ألم يفت الأوان بعد... 1053 01:03:25,843 --> 01:03:27,425 اسمحوا لي أن أقدم نفسي! 1054 01:03:27,510 --> 01:03:29,678 اسمي شامي! أنا من كوكب آخر! 1055 01:03:29,762 --> 01:03:32,475 أنا متحمس جدا لخدمتكم اليوم أيها السادة! 1056 01:03:33,682 --> 01:03:34,517 مرحبًا. 1057 01:03:35,893 --> 01:03:37,393 سأتناول قهوة مثلجة. 1058 01:03:38,187 --> 01:03:39,982 سآخذ عجة الأرز. 1059 01:03:40,063 --> 01:03:41,608 يا سيد! 1060 01:03:41,690 --> 01:03:44,987 يرجى قراءة ما هو مكتوب بالضبط في القائمة يا سيدي! 1061 01:03:54,787 --> 01:03:56,663 "واه، واه، واه." 1062 01:03:56,748 --> 01:03:58,415 "يجب على الأطفال الابتعاد عنه." 1063 01:03:58,500 --> 01:04:01,168 "قهوة مثلجة مرة واحدة للبالغين من فضلك." 1064 01:04:01,253 --> 01:04:03,545 شكرًا لك سيدي! كوب من القهوة المثلجة! 1065 01:04:03,630 --> 01:04:04,632 هل تسميها قهوة مثلجة؟ 1066 01:04:04,713 --> 01:04:06,090 ماذا عنك؟ 1067 01:04:06,173 --> 01:04:07,465 أبي، ليس عليك... 1068 01:04:09,343 --> 01:04:13,640 تغريدة تشيك بوم بوكو عجة الأرز من فضلك. 1069 01:04:13,722 --> 01:04:14,723 أبي... 1070 01:04:14,807 --> 01:04:16,683 بالتأكيد يا سيد! 1071 01:04:20,938 --> 01:04:21,813 كازوكي. 1072 01:04:22,732 --> 01:04:25,027 هذا هو ما من المفترض أن تستمتع به. 1073 01:04:25,692 --> 01:04:27,570 إنه مكان ممتع. أليس كذلك؟ 1074 01:04:33,035 --> 01:04:35,077 تفضل. 1075 01:04:35,162 --> 01:04:37,622 شكرا لك على الانتظار. 1076 01:04:37,705 --> 01:04:40,373 هل ترغب في بعض الشراب لقهوتك؟ 1077 01:04:40,457 --> 01:04:41,875 لو سمحت. 1078 01:04:41,958 --> 01:04:43,252 نعم يا سيدي! 1079 01:04:43,335 --> 01:04:47,965 اسمحوا لي أن ألقي تعويذة من شأنها أن تجعل طعم هذا الشراب أفضل. 1080 01:04:48,590 --> 01:04:55,513 من فضلك كرر بعدي عندما أقول "مو مو". 1081 01:04:56,015 --> 01:04:58,225 - تمام. - تمام. 1082 01:04:58,310 --> 01:04:59,643 هل أنت مستعد؟ 1083 01:04:59,727 --> 01:05:00,602 واحد اثنين ثلاثة! 1084 01:05:00,687 --> 01:05:02,145 مو مو! 1085 01:05:02,270 --> 01:05:03,772 - "مو مو!" - "مو مو!" 1086 01:05:03,855 --> 01:05:04,857 هولي هولي! 1087 01:05:04,942 --> 01:05:05,983 - "هولي هولي!" - "هولي هولي!" 1088 01:05:06,068 --> 01:05:07,108 اهتز! 1089 01:05:07,193 --> 01:05:08,652 - "اهتز!" - "اهتز!" 1090 01:05:08,735 --> 01:05:10,862 نرجو أن يكون الشراب لذيذًا! 1091 01:05:10,948 --> 01:05:13,325 - "ليكن الشراب لذيذًا!" - "ليكن الشراب لذيذًا!" 1092 01:05:13,407 --> 01:05:15,658 مو مو كيون! 1093 01:05:15,742 --> 01:05:18,455 - "مو مو كيون!" - "مو مو كيون!" 1094 01:05:20,707 --> 01:05:22,667 أتعلم؟ هذا نوع من المرح! 1095 01:05:22,750 --> 01:05:23,667 قلت لك ذلك. 1096 01:05:24,293 --> 01:05:26,338 هذا مكان ممتع! 1097 01:05:27,463 --> 01:05:30,842 واو، القهوة الآن تحت تأثير السحر! 1098 01:05:30,923 --> 01:05:31,968 يتقن! 1099 01:05:32,050 --> 01:05:37,223 يمكنني الاعتماد على عجة الأرز. ماذا تريد مني أن أرسم؟ 1100 01:05:38,057 --> 01:05:40,017 مع الكاتشب؟ 1101 01:05:40,102 --> 01:05:41,103 نعم! 1102 01:05:42,060 --> 01:05:43,937 كم هو ساحر! 1103 01:05:44,020 --> 01:05:45,438 ثم اكتب "ياكوزا" مع كانجي. 1104 01:05:45,522 --> 01:05:46,858 مستحيل يا أبي! 1105 01:05:46,940 --> 01:05:48,650 هل يمكنك أن تعطيني بعض الشخصيات الأسهل؟ 1106 01:05:49,150 --> 01:05:52,028 - ماذا عن "قواعد السلوك" مع كانجي؟ - دعونا نعطيها فرصة! 1107 01:06:05,502 --> 01:06:07,837 عفواً أستاذي.. 1108 01:06:08,505 --> 01:06:11,215 انها صعبة بعض الشيء. 1109 01:06:13,885 --> 01:06:15,387 أبي، هذا مستحيل! 1110 01:06:32,905 --> 01:06:34,447 ما المضحك؟ 1111 01:06:35,322 --> 01:06:37,115 لقد تعرضنا للسخرية! 1112 01:06:40,702 --> 01:06:44,290 لقد كنت أستمع بصبر إلى الخاص بك كلام سخيف. ما هي اللعنة "مو"؟ 1113 01:06:45,292 --> 01:06:47,293 هل تريد مني أن أرسلك إلى الجحيم؟ 1114 01:06:47,877 --> 01:06:51,505 دعنا نذهب إلى المنزل يا أبي. لم يكن مكاننا أن نأتي. 1115 01:06:51,588 --> 01:06:53,840 إنهم يسخرون منا، ياكوزا، ألا تفهم ذلك؟ 1116 01:06:55,508 --> 01:06:56,635 اهدأ... 1117 01:06:56,718 --> 01:06:59,055 سيدي، كيف يمكنني مساعدتك؟ 1118 01:06:59,888 --> 01:07:01,348 أنت المسؤول هنا؟ 1119 01:07:01,433 --> 01:07:03,060 لا يا سيدي! 1120 01:07:07,270 --> 01:07:08,440 كازوكي, 1121 01:07:08,522 --> 01:07:10,192 دعونا نأخذ هؤلاء الفتيات! 1122 01:07:10,817 --> 01:07:12,608 أنتم يا فتيات اصطفوا! 1123 01:07:12,695 --> 01:07:15,403 أين وصلت فكرتك حول الأنثى؟ الشيء التجاري يذهب؟ 1124 01:07:17,155 --> 01:07:19,827 اللعنة عليه! أنا لا أعطي القرف بعد الآن. 1125 01:07:19,908 --> 01:07:21,660 أنتم يا فتيات، افعلوا كل ما أقوله! 1126 01:07:21,743 --> 01:07:23,287 أسرع! 1127 01:07:23,370 --> 01:07:24,788 اصطفوا! 1128 01:07:25,332 --> 01:07:26,458 يصطف في صف واحد! 1129 01:07:26,540 --> 01:07:28,125 عجلوا اللعنة! 1130 01:07:30,712 --> 01:07:33,090 بعض الفتيات سيكون المال جيدًا إذا قمنا ببيعها. 1131 01:07:34,798 --> 01:07:36,633 ماذا عن هذا؟ 1132 01:07:41,888 --> 01:07:43,850 رائحتك طيبة! أنت , لا؟ 1133 01:07:46,353 --> 01:07:47,603 حسنًا! 1134 01:07:48,187 --> 01:07:49,482 استدر وواجه الحائط! 1135 01:07:50,232 --> 01:07:51,733 واجه الجدار اللعين! 1136 01:07:51,815 --> 01:07:53,067 عجل! 1137 01:07:54,025 --> 01:07:56,863 عصا مؤخرتك خارج! 1138 01:07:59,072 --> 01:07:59,992 يا! 1139 01:08:01,700 --> 01:08:02,533 أنت... 1140 01:08:05,247 --> 01:08:07,038 هل تريد أن تموت؟ 1141 01:08:07,123 --> 01:08:08,207 هل أنت؟ 1142 01:08:16,508 --> 01:08:17,548 كازوكي... 1143 01:08:19,385 --> 01:08:20,427 كازوكي! 1144 01:08:20,512 --> 01:08:21,638 هذا ليس حقيقيا. 1145 01:08:22,513 --> 01:08:24,807 بندقية! 1146 01:08:24,892 --> 01:08:26,518 شخص ما، أحضر لي بندقيتي! 1147 01:08:32,148 --> 01:08:33,400 لا تنظر إلى الوراء. 1148 01:08:34,692 --> 01:08:36,278 لا تنظر بهذه الطريقة واترك الغرفة. 1149 01:08:37,278 --> 01:08:38,737 لا حاجة لاستدعاء الشرطة. 1150 01:08:39,362 --> 01:08:40,738 لم يحدث شيء. 1151 01:08:41,948 --> 01:08:43,700 ستعود الأمور إلى طبيعتها بحلول الغد. 1152 01:08:45,827 --> 01:08:46,870 أسرع! 1153 01:09:04,430 --> 01:09:05,807 يجب أن أتصل بالسيد تاساكا. 1154 01:09:13,940 --> 01:09:17,233 لقد كانت هذه الفوضى التي قمت بها! 1155 01:09:17,318 --> 01:09:19,320 أنا آسف. 1156 01:09:19,402 --> 01:09:21,655 يجب أن أتصل ببعض الدعم! 1157 01:09:23,990 --> 01:09:27,243 على أية حال، تماما مثل المرة الأخيرة في شينجوكو. 1158 01:09:27,328 --> 01:09:30,747 دعونا نجعل هذا يبدو وكأنه معركة بين عشائر الياكوزا. 1159 01:09:30,832 --> 01:09:32,083 ًيبدو جيدا! 1160 01:09:32,165 --> 01:09:37,628 جيد. تحتاج إلى ملء النموذج قبل أن نبدأ العمل. 1161 01:09:39,632 --> 01:09:45,678 نظرًا لأنك تستخدم الخدمة شخصيًا هذه المرة، التأمين لن يغطيها. 1162 01:09:45,762 --> 01:09:48,725 إذا حدث أي شيء لأي منا، 1163 01:09:48,807 --> 01:09:55,607 سوف تتحمل كافة المسؤولية الجنائية. حسنًا؟ 1164 01:09:55,688 --> 01:09:57,108 هل لديك ختمك؟ 1165 01:09:57,190 --> 01:09:58,692 - ليس معي الآن. - أوه، لا تفعل ذلك. 1166 01:09:58,775 --> 01:10:00,027 توقيعك سيفي بالغرض. 1167 01:10:03,322 --> 01:10:04,823 شكراً جزيلاً! 1168 01:10:04,907 --> 01:10:07,743 هنا هو الاقتباس. 1169 01:10:07,825 --> 01:10:08,702 تمام. 1170 01:10:08,785 --> 01:10:10,078 احتفظ بها. إنه بمثابة إيصال. 1171 01:10:10,162 --> 01:10:11,203 رائع! هذا باهظ الثمن! 1172 01:10:13,165 --> 01:10:14,125 لا، ليس كذلك! 1173 01:10:15,042 --> 01:10:18,712 هذا هو كم يكلف عندما استخدام الخدمة شخصيا. 1174 01:10:18,795 --> 01:10:25,218 كما تعلمون، تنشأ رسوم إضافية عند تنظيف الياكوزا والسياسيين. 1175 01:10:25,302 --> 01:10:26,218 أرى. 1176 01:10:26,303 --> 01:10:28,097 - شكرًا لك! - شكرًا لك! 1177 01:10:31,558 --> 01:10:33,352 عفوا ولكن... 1178 01:10:33,435 --> 01:10:34,310 هل تعرف ماذا؟ 1179 01:10:35,147 --> 01:10:37,355 عند استخدام الأسلحة، 1180 01:10:37,940 --> 01:10:40,358 هل لا تهدف إلى الرأس؟ 1181 01:10:41,653 --> 01:10:44,195 لقد كنت أقول لك هذا طوال الوقت. 1182 01:10:44,280 --> 01:10:45,113 تهدف إلى القلب، أليس كذلك؟ 1183 01:10:45,197 --> 01:10:46,533 يمين. تهدف إلى القلب. 1184 01:10:46,615 --> 01:10:49,367 قد تعتقد أننا نوع من العمال الماهرين. 1185 01:10:49,952 --> 01:10:53,247 - لكننا بشر فقط، كما تعلم. - نعم. 1186 01:10:53,330 --> 01:10:59,127 لذلك سيكون من الرائع لو استطعت احتفظ بذلك في عقلك. 1187 01:10:59,210 --> 01:11:01,253 لقد كنت أرغب لأقول لك هذا لفترة من الوقت. 1188 01:11:01,338 --> 01:11:02,925 - أنا أفهم تماما! - تمام. 1189 01:11:06,133 --> 01:11:08,095 - لم أقصد أن أشتكي ولكن.. - شكرا لك... 1190 01:11:08,180 --> 01:11:13,810 لا أعتقد أن كونك قاتلاً هو أمر جيد مجرد وظيفة تتطلب قتل الناس. 1191 01:11:13,892 --> 01:11:16,018 - يعني هذا رأيي الشخصي. - نعم. 1192 01:11:16,102 --> 01:11:18,397 أنتما تقومان بهذه المهمة كمحترفين. 1193 01:11:18,480 --> 01:11:22,068 المهنيين لديهم طريقتهم الخاصة لفعل الأشياء، كما تعلمون. 1194 01:11:38,375 --> 01:11:40,837 قلت أنك ستأخذني إلى بحر ديزني! 1195 01:11:52,598 --> 01:11:53,765 دولتشي اند غابانا؟ 1196 01:11:56,183 --> 01:11:57,478 يجب أن تكون تلك الفتاة. 1197 01:11:58,105 --> 01:11:59,982 اللعنة! انها واحدة. 1198 01:12:09,155 --> 01:12:09,992 مرحبًا. 1199 01:12:10,573 --> 01:12:11,783 أنت في المنزل. 1200 01:12:12,700 --> 01:12:13,577 نعم. 1201 01:12:21,167 --> 01:12:23,045 حسنا... 1202 01:12:31,218 --> 01:12:32,638 حسنا... 1203 01:12:33,265 --> 01:12:34,515 ماذا؟ 1204 01:12:35,392 --> 01:12:36,600 انا اسف... 1205 01:12:38,310 --> 01:12:42,063 عن كل شيء. موقفي، وأنت تعلم. 1206 01:12:43,275 --> 01:12:44,942 لا تقلق بشأن هذا 1207 01:12:47,403 --> 01:12:48,445 يستمع، 1208 01:12:50,032 --> 01:12:51,113 أنا... 1209 01:12:52,198 --> 01:12:54,492 أنا لا أتأقلم حقًا مع المجتمع. 1210 01:12:55,993 --> 01:12:57,578 لا أريد أن أكون لائقًا على أي حال. 1211 01:12:57,663 --> 01:12:59,415 ولا أظن أنني أستطيع... 1212 01:13:00,667 --> 01:13:03,877 لا أعتقد حتى أنه شيء لا بد لي من مواجهة، على الإطلاق، على أي حال. 1213 01:13:05,047 --> 01:13:06,423 هل تعلم لماذا؟ 1214 01:13:07,173 --> 01:13:08,715 انها ليست للجميع. 1215 01:13:10,258 --> 01:13:12,593 انها ليست بالنسبة لي. 1216 01:13:13,262 --> 01:13:15,138 لا أعتقد أنني يجب أن أواجه الأمر. 1217 01:13:17,683 --> 01:13:19,310 صحيح، أنت كذلك. 1218 01:13:20,268 --> 01:13:21,688 أعتقد أن هذا جيد. 1219 01:13:24,730 --> 01:13:25,857 لكن... 1220 01:13:26,357 --> 01:13:27,318 حسنا... 1221 01:13:27,818 --> 01:13:29,195 من الآن فصاعدا، 1222 01:13:30,362 --> 01:13:35,783 أود مواجهتك، تشيساتو. أنت شخص مهم إلى حد ما، كما تعلم. 1223 01:13:37,910 --> 01:13:39,832 لذا... 1224 01:13:41,163 --> 01:13:45,712 أنا آسف حقًا بشأن الأمس 1225 01:13:45,793 --> 01:13:51,550 الذي قلت أنك تضيع وقتك فيه عملك بدوام جزئي أو شيء من هذا القبيل. 1226 01:13:51,633 --> 01:13:54,677 وشيء آخر. 1227 01:13:55,347 --> 01:13:58,557 لقد أحضرت لي الخبز 1228 01:13:59,225 --> 01:14:03,855 لكنني قلت أن هذا ليس كذلك الطبيعة الحقيقية أو أيا كان. 1229 01:14:03,937 --> 01:14:05,313 أنا آسف حقا لذلك. 1230 01:14:06,648 --> 01:14:10,362 قضيت بعض الوقت في التفكير حول كيفية سداد لك. 1231 01:14:11,443 --> 01:14:13,322 الحصول على بعض الكعكة لك كانت الفكرة الوحيدة... 1232 01:14:14,197 --> 01:14:15,323 أوه، هذه القطعة من الكعكة؟ 1233 01:14:16,117 --> 01:14:17,200 نعم... 1234 01:14:18,202 --> 01:14:21,748 سيكون أمرا رائعا لو استطعنا استمتع بها معًا. 1235 01:14:28,795 --> 01:14:32,423 أحسنت! 1236 01:14:32,508 --> 01:14:36,052 - لقد تعلمت كيفية الاعتذار بشكل صحيح. - ماذا تفعل؟ 1237 01:14:36,137 --> 01:14:40,017 - أنا آسف لجعلك تشعر بالوحدة. - لم أشعر بالوحدة. 1238 01:14:40,098 --> 01:14:41,558 دعونا نأكل الكعكة. 1239 01:14:43,895 --> 01:14:47,773 لدينا قطعتين! 1240 01:14:48,565 --> 01:14:50,192 تفضل! 1241 01:14:50,817 --> 01:14:52,028 حسنًا! 1242 01:15:03,830 --> 01:15:05,248 دعونا نأكل! 1243 01:15:10,503 --> 01:15:11,462 لحظة واحدة. 1244 01:15:12,048 --> 01:15:12,923 مجرد ثانية. 1245 01:15:15,008 --> 01:15:16,383 مرحبًا؟ 1246 01:15:18,680 --> 01:15:19,762 ماذا؟ 1247 01:15:20,307 --> 01:15:21,347 من هذا؟ 1248 01:15:21,848 --> 01:15:24,060 الياكوزا الذي قتلته للتو اليوم. 1249 01:15:24,685 --> 01:15:26,227 هذا والدي. 1250 01:15:27,270 --> 01:15:28,522 هل تستمع؟ 1251 01:15:29,522 --> 01:15:30,357 نعم. 1252 01:15:31,273 --> 01:15:33,485 لقد أرسلت لك للتو حيث أنا الآن. 1253 01:15:33,570 --> 01:15:35,447 احصل على مؤخرتك هنا على الفور! 1254 01:15:36,112 --> 01:15:37,073 ماذا؟ 1255 01:15:37,573 --> 01:15:39,825 لماذا بحق الجحيم من المفترض أن أصل إلى هناك؟ 1256 01:15:40,702 --> 01:15:42,493 لماذا لا تأتي إلى هنا؟ 1257 01:15:43,705 --> 01:15:45,163 على أية حال، كيف عرفت أنه أنا؟ 1258 01:15:47,540 --> 01:15:48,585 ماذا؟ 1259 01:15:49,460 --> 01:15:50,502 ماذا تقصد؟ 1260 01:15:52,378 --> 01:15:54,465 رائحة عطر دولتشي اند غابانا؟ 1261 01:15:58,220 --> 01:15:59,470 أيتها العاهرة اللعينة! 1262 01:15:59,552 --> 01:16:00,512 ماذا؟ 1263 01:16:01,553 --> 01:16:04,015 أنت من بدأ هذا، حتى تحصل على مؤخرتك هنا! 1264 01:16:04,100 --> 01:16:08,103 حسنًا إذن، سأصل إلى هناك وركلة مؤخرتك الحلوة! 1265 01:16:08,185 --> 01:16:10,522 جهز نفسك! 1266 01:16:11,940 --> 01:16:13,360 ماهيرو... 1267 01:16:13,942 --> 01:16:16,945 لدي معروف لأطلبه. 1268 01:16:17,738 --> 01:16:18,905 حسنا... 1269 01:16:19,490 --> 01:16:20,907 هل يمكنك مساعدتي في هذا؟ 1270 01:16:21,993 --> 01:16:23,033 الآن؟ 1271 01:16:23,952 --> 01:16:28,457 نعم. اعتبرني واحدا من عملائك، كما تعلمون. 1272 01:16:29,832 --> 01:16:32,003 ساعدني في قتل هؤلاء الياكوزا. 1273 01:16:33,505 --> 01:16:35,672 القيام بغارة على مكتب الياكوزا؟ 1274 01:16:38,592 --> 01:16:41,302 والأمر شخصي، أليس كذلك؟ 1275 01:16:46,223 --> 01:16:48,270 هل هناك الكثير من الموظفين؟ 1276 01:16:49,935 --> 01:16:51,688 نعم! لدينا الكثير لنقتله. 1277 01:16:52,980 --> 01:16:54,190 أوه نعم؟ 1278 01:16:55,692 --> 01:16:57,528 وتحتاج إلى مساعدتي؟ 1279 01:16:59,737 --> 01:17:01,363 من فضلك! 1280 01:17:04,785 --> 01:17:07,538 - هذه المرة فقط! - نعم! 1281 01:17:09,247 --> 01:17:10,748 اسمحوا لي أن أحرك الكعكة. 1282 01:17:18,715 --> 01:17:20,092 رائع! 1283 01:17:21,508 --> 01:17:24,595 مهلا، لقد حركت مسدسي، أليس كذلك؟ 1284 01:17:25,597 --> 01:17:27,015 لا، لم أفعل. 1285 01:17:30,518 --> 01:17:32,895 قلت أنك تغير المكان الذي تختبئ فيه يوما بعد يوم. 1286 01:17:33,772 --> 01:17:36,983 هيا، لقد نسيت تمامًا أين أخفيتها. 1287 01:17:37,733 --> 01:17:39,235 وأتساءل أين هو. 1288 01:17:39,820 --> 01:17:40,653 حسنا... 1289 01:17:41,197 --> 01:17:42,780 الحمد لله، أنت المنقذ. 1290 01:17:45,283 --> 01:17:47,035 هل ستأخذ المدفع الرشاش؟ 1291 01:17:47,118 --> 01:17:48,412 ربما لن أستخدم هذا. 1292 01:17:48,495 --> 01:17:50,122 فقط في حالة، كما تعلمون. 1293 01:17:57,170 --> 01:17:59,005 ثم تلقيت لكمة على وجهي.. 1294 01:17:59,797 --> 01:18:02,175 - وأخذوا بندقيتي. - حماقة المقدسة ... 1295 01:18:02,258 --> 01:18:06,303 ثم قتلت والده. 1296 01:18:06,848 --> 01:18:10,892 لا بد أنها غاضبة جداً.. 1297 01:18:11,935 --> 01:18:13,437 كان يجب أن تخبرني بذلك في وقت سابق. 1298 01:18:18,735 --> 01:18:20,362 كلانا سوف ينجو من هذا. 1299 01:18:20,443 --> 01:18:22,570 دعونا نأكل الكعكة بعد أن نعود إلى المنزل. 1300 01:18:35,252 --> 01:18:38,168 مهلا، هل تعتقد أنه بخير أن أوقف دراجتي هنا؟ 1301 01:18:38,253 --> 01:18:39,795 أعتقد ذلك. إنه وقت متأخر من الليل. 1302 01:18:39,880 --> 01:18:41,047 هل أنت متأكد؟ 1303 01:18:43,550 --> 01:18:45,552 أوه، لقد نسيت تقريبا مدفعي الرشاش! 1304 01:18:46,177 --> 01:18:47,678 لقد كان قريبًا! 1305 01:18:49,015 --> 01:18:50,892 حسنا، دعونا نفعل هذا! 1306 01:19:00,358 --> 01:19:01,903 مهلا يا شباب! 1307 01:19:04,445 --> 01:19:06,113 هل السيد واتابي هنا بعد؟ 1308 01:19:07,198 --> 01:19:08,198 لا... 1309 01:19:08,283 --> 01:19:09,285 حسنا. 1310 01:19:09,825 --> 01:19:12,203 لم أفهم أبدًا لماذا يعمل في ياكوزا. 1311 01:19:12,288 --> 01:19:13,747 أنا حقا لا أفهم. 1312 01:19:15,917 --> 01:19:17,250 ليس لديك أي أسلحة؟ 1313 01:19:17,333 --> 01:19:19,295 نعم، من الأسهل القتال بهذه الطريقة. 1314 01:19:21,047 --> 01:19:23,965 أنتم يا رفاق تطلقون النار بقدر ما تريدون لكن لا تطلق النار علي أبدًا. 1315 01:19:39,230 --> 01:19:41,732 كيف تجرؤن يا فتيات تأتي إلى مكان مثل هذا؟ 1316 01:19:45,487 --> 01:19:47,238 من الأفضل أن تذهب إلى شيبويا للتسوق. 1317 01:19:49,490 --> 01:19:50,577 من هذا؟ 1318 01:19:50,658 --> 01:19:51,658 من يهتم؟ 1319 01:19:52,993 --> 01:19:54,787 تبدو وكأنك مستعد للقتال. 1320 01:19:56,163 --> 01:19:58,083 أنا أحب هذا النوع من الروح. 1321 01:20:01,087 --> 01:20:02,128 تعال! 1322 01:20:09,720 --> 01:20:10,847 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 1323 01:21:09,112 --> 01:21:10,572 أنا سعيد لأنك فعلت ذلك! 1324 01:21:10,657 --> 01:21:13,575 هذا هو بندقيتي! أعدها لي! 1325 01:21:13,660 --> 01:21:14,700 اصمت وتموت! 1326 01:21:14,785 --> 01:21:18,955 بالمناسبة، هذا هو مسدس أخيك. 1327 01:21:20,748 --> 01:21:22,208 أنت تؤجج غضبها 1328 01:21:22,293 --> 01:21:24,420 لا تقلق بشأن هذا لقد أحضرت ذلك السلاح الآلي... 1329 01:21:28,882 --> 01:21:32,635 - انتظر ثانية! لقد أسقطته في مكان ما! - أوه، هيا! 1330 01:22:41,828 --> 01:22:44,415 كان يجب أن تخبرني عنها هذا الرجل القوي المجنون! 1331 01:25:31,873 --> 01:25:33,168 أنا محترق! 1332 01:25:34,295 --> 01:25:35,547 أنا منهكة للغاية. 1333 01:25:36,253 --> 01:25:38,505 ماذا بحق الجحيم... لقد كان جيدًا! 1334 01:25:40,592 --> 01:25:42,635 كان يجب أن أحضر قنابل أو شيء من هذا القبيل. 1335 01:25:45,180 --> 01:25:46,557 من هو هذا الرجل على أي حال؟ 1336 01:25:49,642 --> 01:25:51,518 أيا كان. دعونا نسأل تشيساتو في وقت لاحق. 1337 01:26:06,658 --> 01:26:07,493 أنا ثمل! 1338 01:26:07,578 --> 01:26:09,330 نعم! 1339 01:26:09,412 --> 01:26:12,915 أخيرًا حصلت عليك! نعم! 1340 01:26:13,708 --> 01:26:14,625 زجاجة المياه الخاصة بك هي 1341 01:26:15,627 --> 01:26:16,543 مكسورة. 1342 01:26:17,168 --> 01:26:18,545 مشروبك يتسرب. 1343 01:26:20,882 --> 01:26:22,925 يا إلهي! 1344 01:26:23,008 --> 01:26:26,553 تذكار والدي! 1345 01:26:26,637 --> 01:26:27,930 عليك اللعنة! 1346 01:26:30,182 --> 01:26:33,393 شكرا لكونك غبي جدا! 1347 01:26:40,902 --> 01:26:42,152 رائع جدا! 1348 01:26:42,238 --> 01:26:45,240 - أخيرًا وجدتك، يا مدفعي الرشاش الجميل! - لقد كنت على وشك إطلاق النار علي. 1349 01:26:45,322 --> 01:26:46,867 أفتقدك! 1350 01:26:47,950 --> 01:26:49,702 مهلا، أنت هناك! 1351 01:26:49,785 --> 01:26:51,872 كيف فعلت ذلك؟ نزهة؟ 1352 01:26:55,457 --> 01:26:58,460 كان هناك هذا الرجل الذي كان ينقط بقوة. 1353 01:27:03,548 --> 01:27:05,467 اعتقدت أنني سأموت. 1354 01:27:11,182 --> 01:27:13,058 لماذا بحق الجحيم تضحك؟ أنت تخيفني. 1355 01:27:14,477 --> 01:27:15,772 هل أنت بخير؟ 1356 01:27:20,817 --> 01:27:23,235 لا أريد أن تتلطخ يدي بالدماء... 1357 01:27:25,030 --> 01:27:26,113 دعونا ننهضك! 1358 01:27:28,698 --> 01:27:29,700 شكرًا. 1359 01:27:31,702 --> 01:27:32,538 دعنا نذهب إلى المنزل. 1360 01:27:35,040 --> 01:27:36,667 هذا لي! 1361 01:27:39,252 --> 01:27:42,423 هل رأيت كيف أطلقت النار على هذا الرشاش؟ 1362 01:27:43,755 --> 01:27:45,340 كان ذلك رائعًا جدًا! 1363 01:27:45,425 --> 01:27:46,883 هنيئًا لك! 1364 01:27:47,928 --> 01:27:49,012 هل تريد تجربتها؟ 1365 01:27:50,095 --> 01:27:52,097 إشعار: تمت إزالة الدراجة المهجورة 1366 01:27:52,182 --> 01:27:53,140 هيا! 1367 01:27:54,517 --> 01:27:55,768 دعنا نسير إلى المنزل. 1368 01:28:04,945 --> 01:28:06,237 دعنا نذهب إلى المنزل. 1369 01:28:09,032 --> 01:28:10,240 نحن نبدو وكأننا في حالة سكر. 1370 01:28:11,492 --> 01:28:13,160 نعم! نحن نفعل. 1371 01:28:35,600 --> 01:28:38,893 يجب أن يكون السيد تاساكا مستاءً تنظيف تلك الجثث الـ 24. 1372 01:28:38,980 --> 01:28:41,272 لقد كان ساخرًا جدًا. 1373 01:28:42,313 --> 01:28:44,900 حتى أنه اتصل بي ليشتكي منك. 1374 01:28:45,400 --> 01:28:50,530 حسنا، الآن هو موسم مزدحم أننا بحاجة إلى دعم من منطقة كانساي. 1375 01:28:50,615 --> 01:28:51,907 يجب أن يكون مشغولاً جداً أيضاً. 1376 01:28:52,908 --> 01:28:54,910 إنه لأمر جيد أنك على الراتب حتى تبلغ العشرين. 1377 01:28:55,620 --> 01:29:00,833 لن تتمكن أبدًا من توفير 22 مليونًا إذا لم يكن هناك صندوق محجوز. 1378 01:29:01,542 --> 01:29:04,130 لقد قضيت معظمها على أي حال لهذا التنظيف. 1379 01:29:05,713 --> 01:29:08,758 كنت سأشتري سيارة Batmobile عندما أبلغ العشرين. 1380 01:29:08,840 --> 01:29:10,550 لماذا تشتري ذلك؟ 1381 01:29:10,635 --> 01:29:14,180 على أية حال، أنتما الاثنان خسرتا عملك بدوام جزئي مرة أخرى. 1382 01:29:21,772 --> 01:29:22,898 أتعلم؟ 1383 01:29:24,107 --> 01:29:27,108 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 1384 01:29:27,610 --> 01:29:32,908 لا أستطيع أن أكون عضوًا في المجتمع لأنني معتل اجتماعيا. 1385 01:29:32,990 --> 01:29:34,535 لقد تعلمت ذلك. 1386 01:29:35,575 --> 01:29:40,497 أحب هذا العمل كثيراً... 1387 01:29:42,875 --> 01:29:44,420 أنت واضح جدًا. 1388 01:29:44,502 --> 01:29:45,922 أنا حقا أستطيع أن أعتبر، كما تعلمون. 1389 01:29:46,003 --> 01:29:47,505 وأنا أتفق معها. 1390 01:29:47,588 --> 01:29:51,177 إنها خجولة ولديها مشاكل في التواصل. من المستحيل أنها تستطيع التعامل مع الوظائف العادية. 1391 01:29:51,677 --> 01:29:54,095 هل تدعمني أم ماذا؟ 1392 01:29:54,680 --> 01:29:59,015 لقد فهمت ذلك. أعرف أن بعض الناس كذلك حقًا في القتل ولا يستطيع فعل أي شيء آخر. 1393 01:30:00,017 --> 01:30:03,395 شخص من كيوتو جاء إلي مؤخرا كان مثلك تماما. 1394 01:30:03,895 --> 01:30:05,565 أوه نعم؟ 1395 01:30:06,317 --> 01:30:08,775 لماذا لم تخبرني بذلك في وقت سابق؟ 1396 01:30:08,858 --> 01:30:12,028 احصل على رخصة قيادة بدلا من ذلك. 1397 01:30:12,112 --> 01:30:14,325 يمكنك التسجيل كسائق على الأقل. 1398 01:30:15,157 --> 01:30:17,953 رخصة القيادة... 1399 01:30:18,035 --> 01:30:19,370 لا أعتقد أنها تستطيع ذلك. 1400 01:30:19,955 --> 01:30:21,788 سأعطيها فرصة! 1401 01:30:22,372 --> 01:30:23,790 لا أريد أن أعمل... 1402 01:30:23,873 --> 01:30:25,500 أستطيع أن أفعل ذلك! 1403 01:30:26,168 --> 01:30:28,045 إذن بخصوصكما... 1404 01:30:28,753 --> 01:30:31,382 مديرونا قلقون عنك يا رفاق في الآونة الأخيرة. 1405 01:30:31,967 --> 01:30:35,135 يقولون ربما أنها فكرة سيئة لتجعلكما تعيشان معًا. 1406 01:30:36,097 --> 01:30:38,513 يمكن أن يكون هذا هو السبب من التوتر الهائل، كما تعلمون. 1407 01:30:39,100 --> 01:30:42,267 يمكن لكما أن تعيشا منفصلين إذا كنت تريد ذلك. 1408 01:30:54,990 --> 01:30:57,157 - حسنا... - حسنا... 1409 01:30:58,993 --> 01:31:00,495 - نود أن... - نود أن...